The Amity Affliction — Anchors şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Amity Affliction adlı sanatçının "Anchors" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I have so many anchors
So many, so many
So many anchors
Far too many to be sailing on these seas
They’re pulling me under
And I just want to be freed
But I’m just drowning and clasping
To the tinder and twine
Not the firm planks and rope
That I know to be mine
That I know to be mine
I have so many anchors
Bound to my feet
It feels like I’ll forever be bound
To the bottom of these seas
Will you hear nothing I say
As the tide just sweeps and sways
As the anchors that bind me Just rust and decay
As I tear my flesh from bone
As I scream out to the sky
When will I find my way home?
There are sirens watching me And they whisper and smile to me And I’m screaming out to them
Please take these anchors from my feet
OH I see the moon up above
I’ve failed my hope
I’ve thrown out my love
I still want to live
I still want to hope
I still want to give
I still want to grow
I was dead and gone
I was cold and alone
I was weighed down and buried
When will I find my way home?
Will you hear nothing I say
As the tide just sweeps and sways
As the anchors that bind me Just rust and decay
As I tear my flesh from bone
As I scream out to the sky
When will I find my way home?
Let’s get it When will I find my way home?
Will you hear nothing I say
As the tide just sweeps and sways
As the anchors that bind me Just rust and decay
As I tear my flesh from bone
As I scream out to the sky
When will I find my way home?
As I tear my flesh from bone
As I scream out toward the sky
When will I find my way home?
Şarkı sözü çevirisi
Çok fazla çapam var.
O kadar çok, o kadar çok
Çok fazla çapa
Bu denizlerde yelken açmak için çok fazla
Beni aşağıya çekiyorlar.
Ve ben sadece özgür olmak istiyorum
Ama ben sadece boğuluyorum ve tokalaşıyorum
Tinder ve sicim için
Değil firma plakalar ve halat
Benim bildiğim
Benim bildiğim
Çok fazla çapam var.
Ayaklarıma bağlı
Sonsuza dek bağlı olacağımı hissediyorum.
Bu denizlerin dibine
Söylediklerimi duymayacak mısın?
Gelgit sadece süpürür ve sallanır gibi
Beni bağlayan çapalar sadece pas ve çürüme gibi
Etimi kemikten koparırken
Gökyüzüne çığlık atarken
Eve dönüş yolunu ne zaman bulacağım?
Sirenler beni izliyor ve fısıldıyor ve bana gülümsüyorlar ve ben onlara bağırıyorum
Lütfen bu çapaları ayaklarımdan alın
Oh, yukarıdaki ayı görüyorum
Umudum başarısız oldum
Aşkımı bir kenara attım.
Hala yaşamak istiyorum
Hala umut etmek istiyorum
Hala vermek istiyorum
Hala büyümek istiyorum
Öldüğümü ve gitti
Yalnız üşüdüm ve
Tartıldım ve gömüldüm.
Eve dönüş yolunu ne zaman bulacağım?
Söylediklerimi duymayacak mısın?
Gelgit sadece süpürür ve sallanır gibi
Beni bağlayan çapalar sadece pas ve çürüme gibi
Etimi kemikten koparırken
Gökyüzüne çığlık atarken
Eve dönüş yolunu ne zaman bulacağım?
Eve dönüş yolunu ne zaman bulacağım?
Söylediklerimi duymayacak mısın?
Gelgit sadece süpürür ve sallanır gibi
Beni bağlayan çapalar sadece pas ve çürüme gibi
Etimi kemikten koparırken
Gökyüzüne çığlık atarken
Eve dönüş yolunu ne zaman bulacağım?
Etimi kemikten koparırken
Gökyüzüne doğru çığlık atarken
Eve dönüş yolunu ne zaman bulacağım?