The Amity Affliction — Blood In My Mouth şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Amity Affliction adlı sanatçının "Blood In My Mouth" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nothing around but I can feel it It looms above me, and I still fear it There’s no one here yet I am screaming
Buried alive, wish I was dreaming
No love could fucking save me No love could fucking save me It’s far away, not far enough
I’ve seen it all, I’ve seen too much
I can’t forget that crushing feeling
That I’m forever giving up
(Give up!)
Can I keep myself from this need to find a reason
When I’ll regret the answer and yet I keep on searching?
There’s blood in my mouth and I can’t see you, no If you look back right now will you see me? Yeah
I’m sinking now, and there’s that feeling
That crushing weight, that leaves me reeling
I’ll see you there someday, maybe you’ll see me Nothing around but I can feel it It looms above me, and I still fear it There’s no one here yet I am screaming
Buried alive, wish I was dreaming
No love could fucking save me No love could fucking save me There’s fire on the bridge
The smoke is choking
The will to live is fading
My train is slowing down
There’s blood in my mouth and I can’t see you, no If you look back right now will you see me? Yeah
I’m sinking now, and there’s that feeling
That crushing weight, that leaves me reeling
I’ll see you there someday, maybe you’ll see me The tracks they rattle like my teeth
I’ll grind them down
My bones break in time
The seeds have been sown
The river has run dry
This is my final goodbye
Can I keep myself from this need to find a reason
When I’ll regret the answer and yet I keep on searching?
There’s blood in my mouth and I can’t see you, no If you look back right now will you see me? Yeah
I’m sinking now, and there’s that feeling
That crushing weight, that leaves me reeling
I’ll see you there someday, maybe you’ll see me
Şarkı sözü çevirisi
Etrafımda hiçbir şey yok ama bunu hissedebiliyorum, üstümde duruyor ve hala ondan korkuyorum, burada kimse yok, henüz çığlık atıyorum.
Diri diri gömüldü, keşke rüya görseydim
Hiçbir aşk beni kurtaramaz hiçbir aşk beni kurtaramaz çok uzak, yeterince uzak değil
Hepsini gördüm, çok fazla gördüm.
Bu ezici duyguyu unutamıyorum
Sonsuza dek PES ediyorum
(PES et!)
Bir sebep bulmak için kendimi bu ihtiyaçtan koruyabilir miyim
Ne zaman cevaptan pişman olacağım ve yine de aramaya devam edeceğim?
Ağzımda kan var ve seni göremiyorum, hayır, şimdi arkana bakarsan beni görecek misin? Evet
Şimdi batıyorum ve bu his var
Bu ezici ağırlık, beni sarmalamaya bırakıyor
Bir gün Seni orada göreceğim, belki beni hiçbir şey görmeyeceksin, ama bunu hissedebiliyorum, üstümde duruyor ve hala korkuyorum, burada kimse yok, henüz çığlık atıyorum.
Diri diri gömüldü, keşke rüya görseydim
Hiçbir aşk beni kurtaramaz hiçbir aşk beni kurtaramaz köprüde ateş var
Duman boğuluyor
Yaşamak için irade soluyor
Trenim yavaşlıyor.
Ağzımda kan var ve seni göremiyorum, hayır, şimdi arkana bakarsan beni görecek misin? Evet
Şimdi batıyorum ve bu his var
Bu ezici ağırlık, beni sarmalamaya bırakıyor
Bir gün orada görüşürüz, belki de beni göreceksin. dişlerim gibi çıngıraklandıkları izler.
Onlara eziyet edeyim
Kemiklerim zamanla kırılır
Tohumlar ekildi
River run dry
Bu benim son veda
Bir sebep bulmak için kendimi bu ihtiyaçtan koruyabilir miyim
Ne zaman cevaptan pişman olacağım ve yine de aramaya devam edeceğim?
Ağzımda kan var ve seni göremiyorum, hayır, şimdi arkana bakarsan beni görecek misin? Evet
Şimdi batıyorum ve bu his var
Bu ezici ağırlık, beni sarmalamaya bırakıyor
Bir gün orada görüşürüz, belki beni göreceksin.