The Amity Affliction — Flowerbomb şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Amity Affliction adlı sanatçının "Flowerbomb" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well I know there’s been times when I wished I would die,
but I swear yeah I swear oh I swear I’m past that,
and I’ll swear if you will that I will not look back,
yeah I swear if you will that I will not look back.
Take a deep breath now, pass the shallows,
stay steady and hold on, through the darkness we all know.
And I swear yeah I swear yeah I swear if you will,
to hold onto life, yeah I’ll hold on if you will…
So on to the ocean and into the sea, so balanced and calm now, that’s where I will be.
So on to the ocean and into the sea wash away all my problems wash away
memories.
Back then — always through the shattered glass
I stared at my life, and oh I wished I would die,
but I swear yeah I swear oh I swear I’m past that —
is this all what it seems — I can’t believe that I made it.
Take a deep breath now, pass the shallows,
stay steady and hold on, through the darkness we all know —
And I swear yeah I swear yeah I swear if you will, to hold onto life,
yeah I’ll hold on if you will…
So on to the ocean and into the sea, so balanced and calm now, that’s where I will be.
So on to the ocean and into the sea wash away all my problems wash away
memories.
Take a deep breath now, pass the shallows,
stay steady and hold on, through the darkness we all know.
And I swear yeah I swear yeah I swear if you will,
to hold onto life, yeah I’ll hold on if you will…
So on to the ocean and into the sea, so balanced and calm now, that’s where I will be.
So on to the ocean and into the sea wash away all my problems wash away
memories.
Şarkı sözü çevirisi
Ölmeyi dilediğim zamanlar olduğunu biliyorum.,
ama yemin ederim Evet yemin ederim oh yemin ederim bunu geçtim,
ve eğer istersen yemin ederim ki arkana bakmayacağım.,
Evet, yemin ederim ki arkana bakmayacağım.
Şimdi derin bir nefes al, sığlıkları geç,
sabit kal ve hepimizin bildiği karanlıkta bekle.
Ve yemin ederim Evet yemin ederim Evet yemin ederim eğer yapacaksan,
hayata tutunmak için, Evet, eğer istersen tutacağım…
Böylece okyanusa ve denize, şimdi çok dengeli ve sakin, orada olacağım.
Bu yüzden okyanusa ve denize tüm sorunlarımı yıka
bellekler.
O zamanlar-her zaman kırık camdan
Hayatıma baktım ve keşke ölseydim.,
ama yemin ederim Evet yemin ederim oh yemin ederim bunu geçtim —
her şey göründüğü gibi mi-bunu yaptığıma inanamıyorum.
Şimdi derin bir nefes al, sığlıkları geç,
sabit kalın ve tutun, hepimizin bildiği karanlığın içinden —
Ve yemin ederim, Evet, yemin ederim, Evet, yemin ederim, eğer istersen, hayata tutunmak için,
Evet, eğer istersen bekleyeceğim.…
Böylece okyanusa ve denize, şimdi çok dengeli ve sakin, orada olacağım.
Bu yüzden okyanusa ve denize tüm sorunlarımı yıka
bellekler.
Şimdi derin bir nefes al, sığlıkları geç,
sabit kal ve hepimizin bildiği karanlıkta bekle.
Ve yemin ederim Evet yemin ederim Evet yemin ederim eğer yapacaksan,
hayata tutunmak için, Evet, eğer istersen tutacağım…
Böylece okyanusa ve denize, şimdi çok dengeli ve sakin, orada olacağım.
Bu yüzden okyanusa ve denize tüm sorunlarımı yıka
bellekler.