The Amity Affliction — Forest Fire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Amity Affliction adlı sanatçının "Forest Fire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m standing by the riverside.
Dreaming hope come save me now.
I’m feeling like I can’t escape.
I’m screaming, love come pull me out.
All this darkness inside me.
Well I’m the creator of this loneliness I feel…
I’m the creator!
The earth feeds inside of me.
And there’s a forest set to light so this passion can burn!
Burn like a forest fire.
(It burns!) Burns like a forest fire.
I’ll stand a winter’s storm like wolves
When those storms could use the skies!
We’re still breathing and we’re the lucky ones.
The weeping willows on the banks where the rabbits used to run.
So still sway with the breeze
But don’t fall down to your knees
I’m standing by the riverside
And I’m dreaming, hope come save me now.
I’m feeling like I can’t escape
And I’m screaming, love come pull me out.
Woah oh oh!
We’ve lived in these shadows now for far too fucking long!
Pull the wool from your eyes.
Tear the darkness away.
We won’t insist on your throats
For the rest of our days.
We’re still breathing and we’re the lucky ones.
The weeping willows on the banks where the rabbits used to run.
So still sway with the breeze
But don’t fall down to your knees.
I’m standing by the riverside
And I’m dreaming hope come save me now.
I’m feeling like I can’t escape
And I’m screaming love come pull me out
Woah oh oh!
All this darkness inside me.
Well im the creator of this loneliness I feel.
I’m the creator!
The earth feeds inside of me.
And there’s a forest set to light so this passion can burn.
Burn like a forest fire!
(It burns!) Burns like a forest fire!
Şarkı sözü çevirisi
Nehir kenarında duruyorum.
Rüya umut şimdi beni kurtarmak gel.
Kaçamayacağımı hissediyorum.
Çığlık atıyorum, aşk gel beni çıkar.
İçimdeki tüm bu karanlık.
Ben bu yalnızlığın yaratıcısıyım.…
Yaratıcı benim!
Dünya içimden besleniyor.
Ve orada bir orman var, böylece bu tutku Yanabilir!
Orman yangını gibi yan.
(Yanıyor!) Orman yangını gibi yanar.
Kurtlar gibi bir kış fırtınasına dayanacağım
O fırtınalar gökyüzünü kullanabilirken!
Hala nefes alıyoruz ve şanslı olan biziz.
Tavşanların koştuğu kıyılardaki ağlayan söğütler.
Bu yüzden hala esintiyle sallan
Ama dizlerinin üzerine düşme
Nehir kenarında duruyorum.
Ve hayal ediyorum, umut gel beni şimdi kurtar.
Kaçamayacağımı hissediyorum.
Ve çığlıklar, aşkın beni çekip geleceğim.
Woah oh oh!
Çok uzun zamandır bu gölgelerde yaşıyoruz!
Yünü gözlerinden Çek.
Karanlıktan uzak gözyaşı.
Boğazında ısrar etmeyeceğiz.
Günlerimizin geri kalanında.
Hala nefes alıyoruz ve şanslı olan biziz.
Tavşanların koştuğu kıyılardaki ağlayan söğütler.
Bu yüzden hala esintiyle sallan
Ama dizlerinin üstüne çökme.
Nehir kenarında duruyorum.
Ve şimdi beni kurtarmayı umduğumun hayalini kuruyorum.
Kaçamayacağımı hissediyorum.
And I'm screaming love come pull me out
Woah oh oh!
İçimdeki tüm bu karanlık.
Hissettiğim bu yalnızlığın yaratıcısıyım.
Yaratıcı benim!
Dünya içimden besleniyor.
Ve orada bir orman var, böylece bu tutku Yanabilir.
Orman yangını gibi yan!
(Yanıyor!) Orman yangını gibi yanıyor!