The Amity Affliction — I Hate Hartley şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Amity Affliction adlı sanatçının "I Hate Hartley" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Seems life forever,
Like forever
Since I tore myself apart
And left my friends in the wake
Of countless tears and fading life.
When I couldn’t seem to grasp the life I lead
And the lives I touch
Its one year on now
One year on, one year on Still I struggle with the same demons
I shed as I laid there lost in my head
Lost in my head
(Lost in this goddamn hospital bed)
I’m not the same man
And I don’t dare try
(Try to uncover all the darkness I hide)
Its like my demons are my lovers
But I’ve got friends by my side
I’ve got hope in my eyes
And dreams to aspire too
And the whole wide world to watch below
(And death won’t be my lover
I’ve got so much left to give
And take my life with subtle steps
Instead of not wanting all that is left)
Instead of trying to take my own life
Its one year on And I’m stronger, I want to live much longer
Not grow old and bitter
And not jaded
And not hate what life gave me Let the fear wash away
Let the demons blunt their claws
On a life that’s full of mistakes
But always searching for much more
I won’t die defeated
I won’t die defeated
I won’t die defeated
I won’t die
Cause I’ve got friends by my side
I’ve got hope in my eyes
And dreams to aspire too
And the whole wide world to watch below
(and death won’t be my lover
I’ve got so much left to give
And take my life with subtle steps
Instead of not wanting all that is left
No death won’t be my lover
I’ve got so much left to give
And take my life with subtle steps
Instead of not wanting all that is left)
Şarkı sözü çevirisi
Sonsuza kadar hayat gibi görünüyor,
Sonsuza kadar gibi
Kendimi parçaladığımdan beri
Ve arkadaşlarımı geride bıraktım.
Sayısız gözyaşı ve solgun hayat.
Hayatıma hakim olamadığım zaman
Ve dokunduğum hayatlar
Şimdi bir yıl oldu
Bir yıl sonra, bir yıl sonra hala aynı iblislerle savaşıyorum
Orada yatarken döktüm, kafamda kayboldum.
Kafamda kayboldum
(Bu lanet hastane yatağında kayboldu)
Ben aynı adam değilim.
Ve denemeye cesaret edemiyorum
(Gizlediğim tüm karanlığı ortaya çıkarmaya çalışın)
Onun gibi benim iblisler benim aşıklar
Ama yanımda arkadaşlarım var.
Gözlerimde umut var
Ve hayalleri de talip
Ve tüm geniş dünya aşağıda izlemek için
(Ve ölüm benim sevgilim olmayacak
Verecek çok şeyim kaldı.
Ve hayatımı ince adımlarla al
Geriye kalan her şeyi istememek yerine)
Kendi hayatımı almaya çalışmak yerine
Bir yıl geçti ve daha güçlüyüm, çok daha uzun yaşamak istiyorum
Yaşlanmak ve acı değil
Ve yorgun değil
Hayat bana İzin verdi ve korku sürüklenip nefret değil
İblislerin pençelerini köreltmesine izin verin
Hatalarla dolu bir hayat
Ama her zaman çok daha fazlasını arıyor
Yenilgiyle ölmeyeceğim.
Yenilgiyle ölmeyeceğim.
Yenilgiyle ölmeyeceğim.
Ben ölmeyeceğim
Çünkü yanımda arkadaşlarım var.
Gözlerimde umut var
Ve hayalleri de talip
Ve tüm geniş dünya aşağıda izlemek için
(ve ölüm benim sevgilim olmayacak
Verecek çok şeyim kaldı.
Ve hayatımı ince adımlarla al
Geriye kalan her şeyi istememek yerine
Hiçbir ölüm benim sevgilim olmayacak
Verecek çok şeyim kaldı.
Ve hayatımı ince adımlarla al
Geriye kalan her şeyi istememek yerine)