The Amity Affliction — Life Underground şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Amity Affliction adlı sanatçının "Life Underground" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You speak my name and shudder, but I’m still here.
I built a bridge here just to burn it, just to light my faded path,
So I could see what’s down below me, because how I yearn to see you laugh.
Oh how I yearn to see you laugh.
So selfish were my footsteps and so foolish are they now,
But there’s not much I can do here now that I’m living underground.
Speak now my precious whispers, float softly through the breeze,
Please float on by my loved ones and let them know that I’m still here…
You speak my name and shudder, but I’m still here,
I built a bridge here just to burn it, just to light my faded path,
So I could see what’s down below me, because how I yearn to see you laugh.
So selfish were my footsteps and so foolish are they now,
But there’s not much I can do here now that I’m living underground.
Speak now my precious whispers, float softly through the breeze,
Please float on by my loved ones and let them know that I’m still here…
And we sing woah oh woah, our voices carry through the hills.
Woah oh woah oh, the whole world is standing still. We’re singing for the dead,
For the lost, and for the stolen
Our hearts beat double time, and oh they feel so broken, oh how they feel so broken.
Is this really what I wished for
When I felt my feet drag heavy on the earth?
Is this really the answer I sought when I was searching for self worth?
Go now precious whispers, float my sorrows into the sea,
Let the waves collapse above me, and wash away my fucking memory.
So selfish were my footsteps and so foolish are they now,
But there’s not much I can do here now that I’m living underground.
Speak now my precious whispers, float softly through the breeze,
Please float on by my loved ones and let them know that I’m still here…
Şarkı sözü çevirisi
Adımı söyleyip titriyorsun ama hala buradayım.
Buraya sadece onu yakmak için bir köprü inşa ettim, sadece solmuş yolumu aydınlatmak için,
Bu yüzden altımda ne olduğunu görebiliyordum, çünkü seni nasıl güldüğünü görmek için can atıyorum.
Seni gülerken görmek istiyorum ne.
Ayak izlerim çok bencildi ve şimdi çok aptallar,
Ama yeraltında yaşadığıma göre burada yapabileceğim pek bir şey yok.
Şimdi konuş, değerli fısıltılarım, esintiyle yavaşça yüzer,
Lütfen sevdiklerimin yanına git ve hala burada olduğumu bilmelerini sağla.…
Adımı söyleyip titriyorsun, ama hala buradayım.,
Buraya sadece onu yakmak için bir köprü inşa ettim, sadece solmuş yolumu aydınlatmak için,
Bu yüzden altımda ne olduğunu görebiliyordum, çünkü seni nasıl güldüğünü görmek için can atıyorum.
Ayak izlerim çok bencildi ve şimdi çok aptallar,
Ama yeraltında yaşadığıma göre burada yapabileceğim pek bir şey yok.
Şimdi konuş, değerli fısıltılarım, esintiyle yavaşça yüzer,
Lütfen sevdiklerimin yanına git ve hala burada olduğumu bilmelerini sağla.…
Ve biz şarkı söyleriz woah oh woah, seslerimiz tepelerden geçer.
Woah oh woah oh, tüm dünya hala duruyor. Ölüler için şarkı söylüyoruz,
Kayıp ve çalıntı için
Kalplerimiz iki kez atıyor ve OH, çok kırık hissediyorlar, oh, nasıl bu kadar kırık hissediyorlar.
Gerçekten istediğim şey bu mu
Ayaklarımın yere ağır bastığını hissettiğimde mi?
Bu gerçekten benlik saygısı ararken aradığım cevap mı?
Şimdi git, değerli fısıltılar, üzüntülerimi denize at.,
Dalgalar üstüme çöksün ve lanet hafızamı silsin.
Ayak izlerim çok bencildi ve şimdi çok aptallar,
Ama yeraltında yaşadığıma göre burada yapabileceğim pek bir şey yok.
Şimdi konuş, değerli fısıltılarım, esintiyle yavaşça yüzer,
Lütfen sevdiklerimin yanına git ve hala burada olduğumu bilmelerini sağla.…