The Amity Affliction — Nightmare şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Amity Affliction adlı sanatçının "Nightmare" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Are you living in a nightmare,
One that eats away your soul?
Does it leave you feeling empty,
Does it leave you feeling cold?
So you’re living in a nightmare
Well I’m living in one too
But I’m trying to prevent the storm
From bearing down on you
There are rats on every corner
There are serpents in the street
You know hell is coming for you —
Now there’s demons at your feet
When it all comes crashing down
And you don’t know where to go Yeah you think the world is ending?
That’s a feeling that I know
Don’t be so quick to shut me out
I know it’s hard to face the day
But we can make it out together
Feel your nightmare slip away
Are you living in a nightmare,
One that eats away your soul?
Does it leave you feeling empty,
Does it leave you feeling cold?
So you’re living in a nightmare
Well I’m living in one too
But I’m trying to prevent the storm
From bearing down on you
I swear the storms are building faster
Swear the walls are caving in But every time we start to falter
I know we can look within
When it all comes crashing down
And you don’t know where to go Yeah you think the world is ending?
But I swear you’re not alone
Don’t be so quick to shut me out
I know it’s hard to face the day
But we can make it out together
Feel your nightmares slip away
Are you living in a nightmare,
One that eats away your soul?
Does it leave you feeling empty,
Does it leave you feeling cold?
So you’re living in a nightmare
Well I’m living in one too
But I’m trying to prevent the storm
From bearing down on you
You know love still fills your lungs
We breathe the same air
Love still fills your lungs
You know love still fills your lungs
We breathe the same air
And you are far too fucking young
To let the weight of the world destroy you
So one more night, breathe for me I know the deep blue’s stretched between us But you are never too far from me Are you living in a nightmare,
Does it leave you feeling empty,
Does it leave you feeling cold?
So you’re living in a nightmare
Well I’m living in one too
But I’m trying to prevent the storm
From bearing down on you
Are you living in a nightmare?
Are you living in a nightmare?
Şarkı sözü çevirisi
Bir kabusta mı yaşıyorsun,
Ruhunu yiyip bitiren mi?
Bu seni boş hissettiriyor mu,
Bu seni soğuk hissettiriyor mu?
Yani bir kabusta yaşıyorsun.
Ben de bir yerde yaşıyorum.
Ama fırtınayı önlemeye çalışıyorum.
Sana dayanmaktan
Her köşede sıçanlar var.
Sokakta yılanlar var
Cehennemin senin için geldiğini biliyorsun. —
Şimdi ayaklarının altında şeytanlar var
Her şey çöktüğünde
Ve nereye gideceğini bilmiyorsun Evet, dünyanın bittiğini mi düşünüyorsun?
Bu benim bildiğim bir duygu.
Beni dışlamak için acele etme.
Bu günle yüzleşmenin zor olduğunu biliyorum.
Ama birlikte başarabiliriz.
Kabusunun kaçtığını hisset
Bir kabusta mı yaşıyorsun,
Ruhunu yiyip bitiren mi?
Bu seni boş hissettiriyor mu,
Bu seni soğuk hissettiriyor mu?
Yani bir kabusta yaşıyorsun.
Ben de bir yerde yaşıyorum.
Ama fırtınayı önlemeye çalışıyorum.
Sana dayanmaktan
Yemin ederim fırtınalar daha hızlı gelişiyor.
Yemin ederim duvarlar çöküyor ama her seferinde titremeye başlıyoruz.
İçimize bakabileceğimizi biliyorum.
Her şey çöktüğünde
Ve nereye gideceğini bilmiyorsun Evet, dünyanın bittiğini mi düşünüyorsun?
Ama yemin ederim yalnız değilsin.
Beni dışlamak için acele etme.
Bu günle yüzleşmenin zor olduğunu biliyorum.
Ama birlikte başarabiliriz.
Kabuslarınızın kaybolduğunu hissedin
Bir kabusta mı yaşıyorsun,
Ruhunu yiyip bitiren mi?
Bu seni boş hissettiriyor mu,
Bu seni soğuk hissettiriyor mu?
Yani bir kabusta yaşıyorsun.
Ben de bir yerde yaşıyorum.
Ama fırtınayı önlemeye çalışıyorum.
Sana dayanmaktan
Aşkın ciğerlerini doldurduğunu biliyorsun.
Aynı havayı soluyoruz
Aşk hala ciğerlerini doldurur
Aşkın ciğerlerini doldurduğunu biliyorsun.
Aynı havayı soluyoruz
Ve sen çok gençsin
Dünyanın ağırlığının seni yok etmesine izin vermek için
Bu yüzden bir gece daha, benim için nefes al, derin mavinin aramızda gergin olduğunu biliyorum, ama benden asla çok uzak değilsin, bir kabusta yaşıyorsun,
Bu seni boş hissettiriyor mu,
Bu seni soğuk hissettiriyor mu?
Yani bir kabusta yaşıyorsun.
Ben de bir yerde yaşıyorum.
Ama fırtınayı önlemeye çalışıyorum.
Sana dayanmaktan
Bir kabusta mı yaşıyorsun?
Bir kabusta mı yaşıyorsun?