The Andrews Sisters — Ferry Boat Serenade şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Andrews Sisters adlı sanatçının "Ferry Boat Serenade" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I have never been aboard a steamer
I am just content to be a dreamer
Even if I could afford a steamer
I will take the ferry boat every time
I love to ride the ferry
Where music is so merry
There’s a man who plays the concertina
On the moonlit upper deck arena
While boys and girls are dancing
While sweethearts are romancing
Life is like a mardi-gras
Funiculi, funicula
Happy, we cling together
Happy, we sing together
Happy, with the ferry boat serenade
I am happy, very, very happy
When we’re on the ferry
The music is so merry
There’s a man who plays the concertina
On the moonlit upper deck arena, arena
I love to ride the ferry
Where music is so merry
There’s a man who always plays the concertina, oh my
On the moonlit upper deck arena, by and by
While the boys and girls are dancing, oh dancing
While, while the sweethearts are romancing
Life is like a mardi-gras
Funiculi, funicula
Happy, we cling together
Happy, we sing together
Happy with the ferry boat serenade
------ instrumental break ------
I love to ride the ferry
Sailing, sailing where, where the music is so merry
There’s a man who just plays the concertina
On the moonlit upper deck arena
All the while the boys and girls are dancing
Look around and you see sweethearts romancing
Life is like a mardi-gras
Funiculi, funicula
Happy, we cling together
Happy, we sing together
Happy, with the ferry boat serenade
Şarkı sözü çevirisi
Hiç vapurda bulunmadım.
Ben sadece bir hayalperest olmaktan memnunum
Bir vapur alabilsem bile
Her seferinde feribota bineceğim.
Feribota binmeyi seviyorum
Müziğin çok neşeli olduğu yer
Akordeon çalan bir adam var.
Mehtaplı üst güverte arenasında
Erkekler ve kızlar dans ederken
Sevgiliydik romancing iken
Hayat bir mardi-gras gibidir
Funiculi, funicula
Mutlu, birbirimize sarılıyoruz
Mutlu, birlikte şarkı söylüyoruz
Mutlu, feribot tekne serenat ile
Mutluyum, çok, çok mutluyum
Feribota bindiğimizde
Müzik çok neşeli
Akordeon çalan bir adam var.
Mehtaplı üst güverte arena, arena
Feribota binmeyi seviyorum
Müziğin çok neşeli olduğu yer
Her zaman akordeon çalan bir adam var, Aman Tanrım
Mehtaplı üst güverte arenasında, tarafından Ve tarafından
Erkekler ve kızlar dans ederken, oh dans
Süre, sevgiliydik romancing iken
Hayat bir mardi-gras gibidir
Funiculi, funicula
Mutlu, birbirimize sarılıyoruz
Mutlu, birlikte şarkı söylüyoruz
Feribot tekne serenat ile mutlu
------ enstrümantal mola ------
Feribota binmeyi seviyorum
Yelken, yelken nerede, nerede müzik çok neşeli
Akordeon çalan bir adam var.
Mehtaplı üst güverte arenasında
Tüm bu süre boyunca erkekler ve kızlar dans ediyor
Etrafına bak ve sevgililerin romantizmini görüyorsun
Hayat bir mardi-gras gibidir
Funiculi, funicula
Mutlu, birbirimize sarılıyoruz
Mutlu, birlikte şarkı söylüyoruz
Mutlu, feribot tekne serenat ile