The Andrews Sisters — Hit the Road şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Andrews Sisters adlı sanatçının "Hit the Road" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh you can take the high road
Or you can take the low road
Go the way the wind is blowin
Take the main road, the side road
The cross road, the rail road
As long as you keep goin
Now if you ever get mad
With a very young lad
You better do what I tell you
Dont you rave, dont you shout
Dont you even start to pout
Here is a very simple sample
Now I took a stroll with a boy in the park
We found a bench in a spot that was dark
And he tried stealin a kiss, but what did I say?
Oh, what did I say? Hit the road!
Down on the square where the hobos all meet
Someone was makin a speech in the street
But just then somebody hollered, «Hey! The Lights green»
Oh, what did he mean? Hit the road!
When youre annoyed with anyone
Dont get mad, dont rave, dont shout,
Just count to ten and then politely say
«Get lost, bail out»
I just set out to you folks for a spell
Not just to prove that I can take it as well
Ill let you give it to me, Ill leave it to you
Oh whatll I do? Hit the road!
Da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da, da-da-da-da-do, da-da-da-da-do
Da-da-da-da-da, hit the road!
Dibs he gets fresh in the dark (Hit the road)
And if he suggests that you park
And if he tries to steal a kiss (Oh, what’ll you say?)
Hit the road!
(Hit the road) And if he should hand you a line
(And if he says) «Honey, what is yours should be mine»
If you have a date at eight and he comes at nine
(Oh, what d’you say?) Hit the road!
When youre annoyed with anyone
Dont get mad, dont rave, dont shout
You better count to ten and then politely say
«Hey, get off my back»
We just set out to you folks for a spell
Not just to prove that we can take it as well
We’ll let you give it to us, so what’ll we do Oh, whatll we do? Hit the road!
Alright, we’ll hit the road!
Şarkı sözü çevirisi
Oh, yüksek yola çıkabilirsin.
Ya da düşük yoldan gidebilirsin.
Git yolu rüzgar esiyor var
Ana yoldan, yan yoldan.
Çapraz yol, demiryolu yolu
Devam ettiğin sürece gidecek
Şimdi Eğer kızarsan
Çok genç bir delikanlı ile
Dediğimi yapsan iyi olur.
Rave yok, bağırmak yok
Surat asmaya bile başlamadın mı
İşte çok basit bir örnek
Şimdi parkta bir çocukla yürüyüşe çıktım.
Karanlık bir yerde bir Bank bulduk.
Ve bir öpücük çalmaya çalıştı, ama ben ne dedim?
Oh, ne dedim? Yola devam!
Sokak serserilerinin buluştuğu meydanda.
Birisi sokakta bir konuşma yapıyordu.
Ama tam o sırada birisi bağırdı « " Hey! Işıklar yeşil»
Oh, ne demek istedi? Yola devam!
Biriyle rahatsız olduğunda
Dont deli, dont rave, dont bağırıyor ,
Sadece ona kadar say ve sonra kibarca söyle
"Kaybol, kaç.»
Size bir büyü için yola çıktım.
Sadece bunu kabul edebileceğimi kanıtlamak için değil.
Hasta sen anlat, Hasta size bırakıyorum
- Yaptığım whatll? Yola devam!
Da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da, da-da-da-da-do, da-da-da-da-do
Da-da-da-da-da, yola çık!
Dibs o gets taze içinde the karanlık (Hit the road)
Ve eğer park etmenizi önerirse
Ve eğer bir öpücük çalmaya çalışırsa (Oh, ne diyeceksin?)
Yola devam!
(Yola çık) ve eğer sana bir çizgi verecekse
(Ve eğer diyorsa) «tatlım, senin olan benim olmalı»
Eğer sekiz yaşında bir randevun varsa ve o dokuzda gelirse
(Oh, ne diyorsun?) Yola çık!
Biriyle rahatsız olduğunda
Dont deli, dont rave, dont bağırıyor
Ona kadar say ve sonra kibarca söyle
"Hey, çekil başımdan.»
Size bir büyü için yola çıktık.
Sadece bunu kabul edebileceğimizi kanıtlamak için değil.
Bize vermene izin vereceğiz, ne yapacağız, ne yapacağız? Yola devam!
Tamam, yola çıkıyoruz!