The Andrews Sisters — Homework şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Andrews Sisters adlı sanatçının "Homework" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Homework
I’m so tired of working in an office
And it’s making me blue
There is work that don’t require an office
That I’m anxious to do
Homework, I want to do homework
Instead of an office, I want to work home
Staying at home and crocheting
And meekly obeying
The guy who comes home
A cozy kitchen to be in there pitchin'
Is the thing I’m longing to do
To be there learning when a steak needs turning
And just what goes into a stew
Homework, I want to do homework
A genius who sits and plans with pots and pans at home
A genius who bakes a pie that keeps a guy at home
Homework, I want to do homework
Instead of an office, I want to work home
Patching his trousers and matching
The part that keeps scratching
The guy who comes home
A table wiper who can change a diaper
Is the thing I’d like to be best
And be the master of a mustard plaster
When the cold goes down to his chest
Homework, I want to do homework
A genius who does her part so he don’t start to roam
A genius who earns her keep that makes him sleep at home
Şarkı sözü çevirisi
Ödev
Bir ofiste çalışmaktan çok yoruldum.
Ve bu beni maviye çeviriyor
Ofis gerektirmeyen işler var.
Bunu yapmak için sabırsızlanıyorum
Ödev, ödev yapmak istiyorum
Bir ofis yerine, evde çalışmak istiyorum
Evde kalmak ve tığ işi yapmak
Ve uysal bir şekilde itaat
Adam eve kim geliyor
Orada olmak için rahat bir mutfak
Yapmak istediğim şey bu mu
Biftek ihtiyacı olduğunda orada öğrenme haline
Ve sadece bir güveç içine gider
Ödev, ödev yapmak istiyorum
Evde tencere ve tavalarla oturan ve planlayan bir dahi
Bir adamı evde tutan bir pasta pişiren bir dahi
Ödev, ödev yapmak istiyorum
Bir ofis yerine, evde çalışmak istiyorum
Pantolonunu yama ve eşleştirme
Çizilmeye devam eden kısım
Adam eve kim geliyor
Bebek bezini değiştirebilen bir masa sileceği
En iyi olmak istediğim şey
Ve bir hardal sıva ustası olmak
Soğuk göğsüne indiğinde
Ödev, ödev yapmak istiyorum
Onun bir parçası mı o da kim bir dahi gezme başlama
Onu evde uyutan bir dahi.