The Andrews Sisters — Pass That Peace Pipe şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Andrews Sisters adlı sanatçının "Pass That Peace Pipe" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A medicine man I Met
Said don’t get yourself in a sweat.
When things look gray,
Just shrug and say,
It musta been somethin' I et! hoctaws, chickasaws,
Chattahoochees, chippewas do.
If you’re feeling mad as a wet hen,
Mad as you can possibly get, then
Pass that peace
Pipe, bury that tomahawk
Like those chichamecks, Cherokees,
Chapultepecs do.
That
Cold shoulder never solved a single complaint.
When you’re older, you’ll wipe off all of that
War
Paint.
If you find yourself in a fury,
Be your own judge and your own
Jury.
Pass that peace pipe and bury that hatchet
Like the choctaws, chickasaws,
Chattahoochees, chippewas do.
If you want to hover out west, too,
You will soon
Discover its best to Pass that peace pipe and bury that hatchet
Like the choktohs,
Changos,
Chattanoogas, cheekarohs do.
Even in colonial days, you
Know the
Ceremonial ways to Pass that peace pipe and bury that tomahawk
Like those chakootamees,
Chepacheps
An' chicopees, too.
Pull your ears in, try to use a little control.
When all
Clears in, you’ll be top man on the totem
Pole.
So, if you wanna be an all-right guy
Not a long face, blues-in-the-night guy
Write that apology and dispatch it!
When you quarrel, its grand to patch it!
Pass that peace pipe and bury that hatchet
Like
Those choctaws, chickasaws,
Chattahoochees, chippewas
And those chichamecks,
Cherokees,
Chapultepecs
And those chakootamees, chepacheps
An' chicopees, choktohs,
Changos,
Chattanoogas, cheekarohs do-o-o-o!
Şarkı sözü çevirisi
Tanıştığım bir şifacı
Kendini terletme dedi.
Her şey gri göründüğünde,
Sadece omuz silk ve söyle,
Ve ben bir şey iyiydi bu! hoctaws, chickasaws,
Chattahoochees, chippewas yaptı.
Eğer ıslak bir tavuk gibi deli hissediyorsan,
O zaman delirebilirsin.
Bu barışı geç
Pipo, o tomahawk'ı göm.
Chichamecks, Cherokees gibi,
Chapultepekler yapar.
O
Soğuk omuz tek bir şikayeti asla çözmedi.
Büyüdüğünde, hepsini sileceksin.
Savaş
Boyalı.
Eğer kendini bir öfke içinde bulursan,
Kendi yargıcın ve kendi yargıcın ol
Jüri.
Barış borusunu geç ve baltayı göm.
Choctaws, chickasaws gibi,
Chattahoochees, chippewas yaptı.
Eğer sen de batıya gitmek istiyorsan,
Yakında olacak
Bu barış borusunu geçmek ve bu baltayı gömmek için en iyisini keşfedin
Choktoh'lar gibi,
Changos,
Chattanoogas, cheekarohs yapar.
Sömürge günlerinde bile,
Bilmek
O barış borusunu geçmek ve o tomahawk'u gömmek için törensel yollar
Chakootamees gibi,
Chepacheps
Bir de chicopees.
Kulaklarını içeri çek, küçük bir kontrol kullanmaya çalış.
Ne zaman tüm
İçeri gir, totemdeki en iyi adam olacaksın
Kutup.
Yani, eğer iyi bir adam olmak istiyorsan
Uzun bir yüz değil, blues-in-the-gece adam
Özrünü yaz ve Gönder!
Kavga ettiğinizde, onu düzeltmek için harika!
Barış borusunu geç ve baltayı göm.
Beğenmek
Bu choctaws, chickasaws,
Chattahoochees, chippewas
Ve bu chichamecks,
Cherokees,
Chapultepecs
Ve bu chakootamees, chepacheps
Bir ' chicopees, choktohs,
Changos,
Chattanoogas, cheekarohs do-o-o-O!