The Andrews Sisters — Rum And Coca Cola şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Andrews Sisters adlı sanatçının "Rum And Coca Cola" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If you ever go down Trinidad
They make you feel so very glad
Calypso sing and make up rhyme
Guarantee you one real good fine time
Drinkin' rhum and Coca-Cola
Go down Point Koomahnah
Both mother and daughter
Workin' for the Yankee dollar
Oh, beat it man, beat it
Since the Yankee come to Trinidad
They got the young girls all goin' mad
Young girls say they treat 'em nice
Make Trinidad like paradise
Oh, you vex me, you vex me
From Chicachicaree to Mona’s Isle
Native girls all dance and smile
Help soldier celebrate his leave
Make every day like New Year’s Eve
It’s a fact, man, it’s a fact
In old Trinidad, I also fear
The situation is mighty queer
Like the Yankee girl, the native swoon
When she hear der Bingo croon
Out on Manzanella Beach
G.I. romance with native peach
All night long, make tropic love
Next day, sit in hot sun and cool off
It’s a fact, man, it’s a fact
Rhum and Coca-Cola
Rhum and Coca-Cola
Workin' for the Yankee dollar
(Merci à Nat pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Eğer Trinidad'a inersen
Seni çok mutlu ediyorlar.
Calypso şarkı ve kafiye makyaj
Size gerçek bir iyi zaman garanti
Drinkin ' rhum ve Coca-Cola
Aşağı git nokta Koomahnah
Hem anne hem de kızı
Yankee doları için çalışıyorum
Oh, bas git dostum, bas git
Yankee trinidad'a geldiğinden beri
Genç kızları delirtiyorlar.
Genç kızlar onlara iyi davrandıklarını söylüyor.
Trinidad'ı cennet gibi yap
Oh, beni utandırdın, beni utandırdın
Chicachicaree'den Mona'nın adasına
Yerli kızlar tüm dans ve gülümseme
Askerin tatilini kutlamasına yardım et
Her gün yeni yıl arifesi gibi olun
Bu bir gerçek, dostum, bu bir gerçek
Eski Trinidad'da da korkuyorum
Bu durum çok tuhaf olur
Yankee kızı gibi, yerli baygınlık
Der Bingo mırıldandığını duyduğunda
Manzanella plajında
G. I. yerli şeftali ile romantizm
Bütün gece, tropik aşk yapmak
Ertesi gün, sıcak güneşin altında oturun ve serinleyin
Bu bir gerçek, dostum, bu bir gerçek
Rhum ve Coca-Cola
Rhum ve Coca-Cola
Yankee doları için çalışıyorum
(Merci à Nat pour cettes şartlı tahliye)