The Andrews Sisters — Shrt'nin' Bread şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Andrews Sisters adlı sanatçının "Shrt'nin' Bread" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Put on the skillet, slip on the lid,
Mama’s gonna make a little short’nin' bread.
That ain’t all she’s gonna do,
Mama’s gonna make a little coffee, too.
Mama’s little baby loves short’nin', short’nin',
Mama’s little baby loves short’nin' bread,
Mama’s little baby loves short’nin', short’nin',
Mama’s little baby loves short’nin' bread.
Three little children, lyin' in bed
Two were sick and the other 'most dead
Sent for the doctor and the doctor said,
«Give those children some short’nin' bread.»
Mama’s little baby loves short’nin', short’nin',
Mama’s little baby loves short’nin' bread,
Mama’s little baby loves short’nin', short’nin',
Mama’s little baby loves short’nin' bread.
When those children, sick in bed,
Heard that talk about short’nin' bread,
Popped up well to dance and sing,
Skipped around and cut the pigeon wing.
Mama’s little baby loves short’nin', short’nin',
Mama’s little baby loves short’nin' bread,
Mama’s little baby loves short’nin', short’nin',
Mama’s little baby loves short’nin' bread.
Slip to the kitchen, slip up the led,
Filled my pockets full of short’nin' bread;
Stole the skillet, stole the led,
Stole the gal makin' short’nin' bread.
Mama’s little baby loves short’nin', short’nin',
Mama’s little baby loves short’nin' bread,
Mama’s little baby loves short’nin', short’nin',
Mama’s little baby loves short’nin' bread.
Caught me with the skillet, caught me with the led,
Caught me with the gal makin' short’nin' bread;
Paid six dollars for the skillet, six dollars for the led,
Spent six months in jail eatin' short’nin' bread.
Mama’s little baby loves short’nin', short’nin',
Mama’s little baby loves short’nin' bread,
Mama’s little baby loves short’nin', short’nin',
Mama’s little baby loves short’nin' bread.
Şarkı sözü çevirisi
Tavaya koyun, kapağın üzerine kaydırın,
Annem biraz kısa ekmek yapacak.
Tek yapacağı bu değil.,
Annen sana küçük bir kahve yap.
Annemin küçük bebeği shortnin'i, shortnin'i seviyor,
Annemin küçük bebeği short'un ekmeğini seviyor,
Annemin küçük bebeği shortnin'i, shortnin'i seviyor,
Annenin küçük bebeği kısa ekmeğe bayılır.
Üç küçük çocuk, yatakta yalan
İki hasta ve diğer ' en ölü
Doktor için gönderildi ve doktor dedi ki,
"O çocuklara biraz kısa ekmek ver.»
Annemin küçük bebeği shortnin'i, shortnin'i seviyor,
Annemin küçük bebeği short'un ekmeğini seviyor,
Annemin küçük bebeği shortnin'i, shortnin'i seviyor,
Annenin küçük bebeği kısa ekmeğe bayılır.
Ne zaman bu çocuklar, yatakta hasta,
Short'un ekmeğinden bahsettiğini duydum.,
Dans etmek ve şarkı söylemek için iyi attı,
Etrafta dolaştı ve güvercin kanadını kesti.
Annemin küçük bebeği shortnin'i, shortnin'i seviyor,
Annemin küçük bebeği short'un ekmeğini seviyor,
Annemin küçük bebeği shortnin'i, shortnin'i seviyor,
Annenin küçük bebeği kısa ekmeğe bayılır.
Mutfağa kay, LED'i kaydır,
Ceplerimi short'un ekmeğiyle doldurdum.;
Tavayı çaldı, LED'i çaldı,
Çaldı gal makin' kısa'nin' ekmek.
Annemin küçük bebeği shortnin'i, shortnin'i seviyor,
Annemin küçük bebeği short'un ekmeğini seviyor,
Annemin küçük bebeği shortnin'i, shortnin'i seviyor,
Annenin küçük bebeği kısa ekmeğe bayılır.
Beni tavada yakaladı, beni led ile yakaladı,
Gal makin' kısa'nin' ekmek ile beni yakaladı ;
Tava için Altı dolar, led için Altı dolar ödedi,
Altı ay hapiste kısa ekmek yedim.
Annemin küçük bebeği shortnin'i, shortnin'i seviyor,
Annemin küçük bebeği short'un ekmeğini seviyor,
Annemin küçük bebeği shortnin'i, shortnin'i seviyor,
Annenin küçük bebeği kısa ekmeğe bayılır.