The Animals — Gin House Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Animals adlı sanatçının "Gin House Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Stay away from me everybody, 'cause I’m in my sin
I said, stay away from me everybody, 'cause I’m in my sin
You know I’m beggin' you, somebody give me my gin.
Stay away from me, unless you wanta big fight
Stay away from me everybody, unless you wanta get involved in a fight
I’ll fight the army and the Royal navy if I don’t get some gin tonight
Hey, when I’m feeling high, everythings all right
Hey, when I’m feelin' high, everything is really all right
Gin is gonna be my wife for the rest of my life
Give me my gin
I can get a drink of gin, well, almost any old time
I can get myself a drink of gin, yeah,
Yeah, well, almost any old time
If I can’t get myself a drink of gin
I guess I’ll have to settle for red wine
I said stay away from me, unless you wanta start a fight
Yeah, stay away from me everybody unless you wanta start a big fight
I’ll fight the army and the navy if I don’t get myself some gin tonight.
Now now now, listen to me baby, hey, stay away from me everybody,
'cause I’m in my sin
Whoa, stay away from me everybody, 'cause I’m in the sin baby
I’ll fight the army and the navy
Somebody, somewhere, give me my gin.
Şarkı sözü çevirisi
Herkes benden uzak dur, çünkü günahım içindeyim.
Benden uzak dur dedim, çünkü günahım içindeyim.
Sana yalvarıyorum, biri cinimi versin.
Büyük bir kavga istemiyorsan benden uzak dur.
Bir kavgaya karışmak istemiyorsan benden uzak dur.
Bu gece biraz cin almazsam orduyla ve Kraliyet donanmasıyla savaşacağım.
Hey, kendimi iyi hissettiğimde, her şey yolunda
Hey, kafam iyi olduğunda, her şey yolunda.
Gin hayatımın geri kalanında karım olacak.
Bana cinimi ver.
Hemen hemen her zaman cin içebilirim.
Kendime bir içki cin alabilirim, Evet.,
Evet, neredeyse her zaman.
Eğer kendime cin içemezsem
Sanırım kırmızı şarapla yetinmek zorunda kalacağım.
Benden uzak dur dedim, eğer kavga etmek istemiyorsan.
Evet, herkes benden uzak dursun, eğer büyük bir kavga başlatmak istemiyorsan.
Bu gece kendime cin bulamazsam ordu ve donanma ile savaşacağım.
Şimdi, şimdi, beni dinle bebeğim, hey, benden uzak dur, herkes,
çünkü günahım içindeyim.
Whoa, herkes benden uzak dur, çünkü günahtayım bebeğim
Orduyla ve donanmayla savaşacağım.
Biri bana cinimi versin.