The Animals — I'm Mad Again şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Animals adlı sanatçının "I'm Mad Again" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I had a friend one time, at least I thought he was my friend
For he came to me, said «I ain’t got no place to go»
I said «take it easy man, you can come home to my house,
I’ll get you a pillow where you can rest your head»
Took him home with me, let him in my house,
Let him drive my Cadillac that I could not afford
When I found out he’d been messin' around with my baby
You know I’m mad like Al Capone (I'm burnin' up)
I said I’m mad (I'm burnin' up)
Like Sonny Liston yeah (I'm burnin' up)
You know baby I’m mad (I'm burnin' up)
Like Cassius Clay (I'm burnin' up)
You know I’m mad (I'm burnin' up) you know I’m mad
Yeah baby, alright baby (I'm burnin' up)
I’m mad, come on (I'm burnin' up)
Took him home with me, introduced him to my baby,
He began to talk to her, made her think the moon was blue
You know I think I ought to tell you daddy
I’m mad, I said I’m mad with you
I don’t know what I’m gonna do to you
I might drown you, I might shoot you
I just don’t know because I’m mad
I said I’m mad (I'm burnin' up)
You know I’m mad (I'm burnin' up)
I don’t have to tell you I’m mad (I'm burnin' up)
I’m mad with you yeah (I'm burnin' up)
I said I’m mad (I'm burnin' up)
Yeah yeah yeah (I'm burnin' up)
I said I’m mad (I'm burnin' up)
You know I’m mad, oh baby I’m mad
Oh I said I’m mad, you know I’m mad, oh baby I’m mad
Şarkı sözü çevirisi
Bir keresinde bir arkadaşım vardı, en azından arkadaşım olduğunu düşündüm
Çünkü bana geldi, «gidecek yerim yok " dedi.»
«Sakin ol dostum, evime gelebilirsin " dedim.,
Kafanı dinlendirebileceğin bir yastık getireceğim.»
Onu benimle eve götürdü, evime girmesine izin verdi,
Cadillac'ımı kullanmasına izin ver.
Bebeğimle uğraştığını öğrendiğimde
Al Capone gibi deli olduğumu biliyorsun (yakıyorum)
Kızgın olduğumu söyledim (yanıyorum)
Sonny Liston gibi evet (yakıyorum)
Biliyorsun bebeğim, kızgınım (yanıyorum)
Cassius Clay gibi (yakıyorum)
Kızgın olduğumu biliyorsun (yanıyorum) kızgın olduğumu biliyorsun
Evet bebeğim, Tamam bebeğim (yanıyorum)
Kızgınım, hadi (yakıyorum)
Onu eve götürdüm, bebeğimle tanıştırdım.,
Onunla konuşmaya başladı, Ayın mavi olduğunu düşünmesini sağladı
Lazım bence baban sana söylemeyi biliyorsun
Kızgınım, sana kızgın olduğumu söyledim.
Sana ne yapacağımı bilmiyorum.
Seni boğabilir, vurabilirim.
Bilmiyorum çünkü kızgınım.
Kızgın olduğumu söyledim (yanıyorum)
Kızgın olduğumu biliyorsun (yanıyorum)
Sana kızgın olduğumu söylemek zorunda değilim (yanıyorum)
Sana kızgınım Evet (yanıyorum)
Kızgın olduğumu söyledim (yanıyorum)
(I'm burnin' Evet Evet Evet Yukarı)
Kızgın olduğumu söyledim (yanıyorum)
Kızgın olduğumu biliyorsun, bebeğim, kızgınım.
Oh, kızgın olduğumu söyledim, biliyorsun, kızgınım, oh bebeğim, kızgınım.