The Animals — The Story of Bo Diddley şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Animals adlı sanatçının "The Story of Bo Diddley" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Miscellaneous
STORY OF BO DIDDLEY
(Burdon/McDaniel)
Now listen here to the story of Bo Diddley
The rock 'n roll scene in general
Bo Diddley was born Ellis McDaniels
In a place called McCoom
In Mississippi about 1926
He moved to Chicago about 1938
Where his name was eventually changed to Bo Diddley
He practised the guitar every day and sometimes into the night
'till his papa’s hair began to turn white
His pa said Son, listen here, I know
You can stay but, uh, that guitar’s just got to go So he pulled his hat down over his eyes
And headed on out for them western skies
I think Bob Dylan said that
He hit New York City
He began to play the Apollo in Harlem
Good scene there
Everybody raved
One day, one night
Came a Cadillac, four headlights
Came a man with a big long fat cigar
He said Come here son, I’m going to make you a star
Bo Diddley said Uh, what’s in it for me?
The man said Uh, shut your mouth son and play the guitar
and you just wait and see
Well, Bo made it, he made it real big
And so did the rest of the Rock 'n Roll scene along with him
And a white guy called Johnny Otis took Bo Diddley’s rhythm
And changed into hand jive
And it went like this:
In a little old country town one day
A little old country man begin to play
Had two guitars and a beat-up saxophone
When the drummer said ??? those cats begin to ???
Oh baby, oooo we oh oh
Oooo la la that rock 'n roll
You hear me, oooo we oh oh
Oooo la la that rock 'n roll
Then the U.S. music scene, there was big changes made
Due to circumstances beyond our control
Such as payola
The rock 'n roll scene died after two years of solid rock
You got discs like, uh:
Take good care of my baby
Please don’t ever make her blue
And so forth
About, uh, one year later
In a place called Liverpool in England
Uh, four young guys with mop haircuts
Begin to sing stuff like, uh:
It’s been a hard day’s night
And I’ve been workin' like a dog
And so on
A place called Richmond in Surrey
Way down in the deep south
Where the guys had long hair down their backs sang:
I wanna be your lover baby
I wanna be your man, yeah
And all that jazz
Well we been doin' this number Bo Diddley
for quite some time now
Bo Diddley visited this country last year
And we were playin' the Club A-Go-Go in Newcastle, our home town
And the doors opened one night
And to our surprise in walked the man himself, Bo Diddley
Along with him was, uh, Jerome Green, his maraca man
And the Dutchess, his gorgeous sister
Now we’re doin', uh, we’re doin' this number
Along with them came Rolling Stones and The Mersey Beats
They’re all standin' around diggin' it And I overheard Bo Diddley talkin'
He turned around to Jerome Green, he said
Hey Jerome. What do you think of these guys doin our, our material?
Jerome said Uh, where’s the bar, man. Please show me to the bar.
He turned around to the Dutchess and he said
Hey Dutch. What do you think of these young guys doin' our material?
She said ah, I don’t know. I only came across here to see the
changin' of the guards and all that jazz.
But Bo Diddley looked up at me and he said, uh With half-closed eyes and a smile
He said Man. Took off his glasses. He said Man
That sure is the biggest load of rubbish ever heard in my life
Hey Bo Diddley (Hey, Bo Diddley)
Oh Bo Diddley (Hey, Bo Diddley)
Yeah Bo Diddley (Hey, Bo Diddley)
Oh Bo Diddley (Hey, Bo Diddley)
Yeah Bo Diddley (Hey, Bo Diddley)
Oh Bo Diddley (Hey, Bo Diddley)
Şarkı sözü çevirisi
Çeşitli
BO DİDDLEY HİKAYESİ
(Burdon / McDaniel)
Şimdi Bo Diddley'in hikayesini dinleyin.
Genel olarak rock ' n roll sahnesi
Bo Diddley doğdu Ellis McDaniels
McCoom adında bir yerde
Mississippi'de 1926 hakkında
1938'de Chicago'ya taşındı.
Sonunda adı Bo Diddley olarak değiştirildi
Her gün ve bazen geceye gitar çalıyordu.
'ta ki babasının saçları beyaza dönene kadar
Babası dedi ki, Oğlum, dinle beni, biliyorum.
Kalabilirsin ama gitarın gitmesi gerek. o yüzden şapkasını gözlerinin üzerinden çekti.
Ve Batı gökyüzüne doğru ilerledi
Bence Bob Dylan söyledi
New York vurdu
Harlem'de Apollo oynamaya başladı
Orada iyi bir sahne
Herkes çıldırdı
Bir gün, bir gece
Bir Cadillac geldi, dört farlar
Büyük uzun şişman bir puro ile bir adam geldi
Buraya gel oğlum, seni bir yıldız yapacağım dedi.
Bo Diddley benim çıkarım ne dedi?
Adam dedi ki, kapa çeneni oğlum ve gitar çal.
ve sen sadece bekle ve gör
Bo yaptı, çok büyük yaptı.
Ve onunla birlikte Rock ' N Roll sahnesinin geri kalanı da öyle
Ve Johnny Otis adında beyaz bir adam Bo Diddley'in ritmini aldı
Ve el jive dönüştü
Ve bu şekilde gitti:
Bir gün küçük bir köy kasabasında
Küçük yaşlı köylü oynamaya başlar
İki gitar ve bir beat-up saksafon vardı
Davulcu ne zaman dedi ??? bu kediler başlıyor mu???
Oh bebeğim, oooo biz oh oh
Oooo la la o rock ' n roll
Beni duydun, oooo biz oh oh
Oooo la la o rock ' n roll
Sonra Amerikan müzik sahnesinde büyük değişiklikler oldu
Kontrolümüz dışındaki koşullar nedeniyle
Böyle rüşvet gibi
Rock ' n roll sahnesi iki yıl süren katı kayadan sonra öldü
Disklerin var.:
Bebeğime iyi bak.
Lütfen onu asla maviye çevirme.
Ve benzeri
Yaklaşık ... ... bir yıl sonra
İngiltere'de Liverpool adında bir yerde
Paspas saç kesimi olan dört genç adam.
Gibi şeyler söylemeye başlar, ah:
Zor bir gece oldu
Ve ben bir köpek gibi çalışıyorum
Ve bu yüzden
Surrey'de Richmond adında bir yer
Derin güneyde
Erkeklerin sırtlarında uzun saçları olduğu yerde şarkı söyledi:
Sevgilin olmak istiyorum bebeğim
Senin erkeğin olmak istiyorum, Evet
Ve tüm bu caz
Bu numarayı yapıyoruz Bo Diddley.
oldukça uzun bir süre için
Bo Diddley geçen yıl bu ülkeyi ziyaret etti
Newcastle'da, memleketimizde a-Go-Go kulübünde oynuyorduk.
Ve kapılar bir gece açıldı
Ve sürprizimize göre, Bo Diddley'in kendisi geldi
Yanında Jerome Green vardı, maraca adamı.
Ve Dutchess, onun muhteşem kız kardeşi
Şimdi gidiyoruz, ah, bu sayı yapmaya geldik'
Onlarla birlikte Rolling Stones ve Mersey Beats geldi
Bo Diddley'nin konuşmasına kulak misafiri oldum.
Jerome Green'e döndü, dedi
Hey Jerome. Bu adamların bizim malzemelerimizde ne yaptığını düşünüyorsun?
Jerome barın nerede olduğunu söyledi. Lütfen bana barı göster.
Dutchess'e döndü ve dedi ki:
Hey Dutch. Bu gençler bizim malzemelerimizi nasıl yapıyorlar?
Ah, bilmiyorum dedi. Buraya sadece görmek için geldim.
gardiyanların ve tüm o cazın değişmesi.
Ama Bo Diddley bana baktı ve dedi ki, ah yarı kapalı Gözleri ve bir gülümseme ile
Adam dedi. Gözlüğünü çıkardı. Adam dedi
Bu hayatımda duyduğum en büyük saçmalık.
Hey Bo Diddley (Hey, Bo Diddley)
Oh Bo Diddley (Hey, Bo Diddley)
Evet Bo Diddley (Hey, Bo Diddley)
Oh Bo Diddley (Hey, Bo Diddley)
Evet Bo Diddley (Hey, Bo Diddley)
Oh Bo Diddley (Hey, Bo Diddley)