The Animals — We Gotta Get Out of This Place şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Animals adlı sanatçının "We Gotta Get Out of This Place" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In this dirty old part of the city
Where the sun refused to shine
People tell me there ain’t no use in tryin'
Now my girl you’re so young and pretty
And one thing I know is true
You’ll be dead before your time is due, I know
Watch my daddy in bed a-dyin'
Watched his hair been turnin' grey
He’s been workin' and slavin' his life away
Oh yes I know it
(Yeah!) He’s been workin' so hard
(Yeah!) I’ve been workin' too, baby
(Yeah!) Every night and day
(Yeah, yeah, yeah, yeah!)
We gotta get out of this place
If it’s the last thing we ever do We gotta get out of this place
'cause girl, there’s a better life for me and you
Now my girl you’re so young and pretty
And one thing I know is true, yeah
You’ll be dead before your time is due, I know it Watch my daddy in bed a-dyin'
Watched his hair been turnin' grey, yeah
He’s been workin' and slavin' his life away
I know he’s been workin' so hard
(Yeah!) I’ve been workin' too, baby
(Yeah!) Every day baby
(Yeah!) Whoa!
(Yeah, yeah, yeah, yeah!)
We gotta get out of this place
If it’s the last thing we ever do We gotta get out of this place
Girl, there’s a better life for me and you
Somewhere baby, somehow I know it We gotta get out of this place
If it’s the last thing we ever do We gotta get out of this place
Girl, there’s a better life for me and you
Believe me baby
I know it baby
You know it too
Şarkı sözü çevirisi
Şehrin bu kirli eski bölümünde
Güneşin parlamayı reddettiği yer
İnsanlar bana denemenin faydası olmadığını söylüyor.
Şimdi kızım, çok genç ve güzelsin.
Ve bildiğim bir şey doğru
Zamanın dolmadan ölmüş olacaksın, biliyorum.
Babamın yatakta ölmesini izle.
Saçlarının griye dönmesini izledim.
Çalışıyor ve hayatını köleleştiriyor.
Oh evet biliyorum
(Evet! Sabit ) çalışmak oldu' demek
(Evet! Çok çalıştığı halde, bebek ettim
(Evet!) Her gece ve gündüz
(Evet, Evet, Evet, Evet!)
Bu örnekler lazım
Eğer bu yapacağımız son şeyse buradan çıkmalıyız.
çünkü kızım, senin ve benim için daha iyi bir hayat var
Şimdi kızım, çok genç ve güzelsin.
Ve bildiğim bir şey doğru, Evet
Zaman dolmadan ölmüş olacaksın, biliyorum, babamı yatakta izle.
Saçlarının griye dönmesini izledim, Evet
Çalışıyor ve hayatını köleleştiriyor.
Çok sıkı çalıştığını biliyorum.
(Evet! Çok çalıştığı halde, bebek ettim
(Evet!) Her gün bebek
(Evet!) Whoa!
(Evet, Evet, Evet, Evet!)
Bu örnekler lazım
Eğer bu yapacağımız son şeyse buradan çıkmalıyız.
Kızım, benim ve senin için daha iyi bir hayat var
Bir yerlerde bebeğim, bir şekilde bunu biliyorum. buradan çıkmalıyız.
Eğer bu yapacağımız son şeyse buradan çıkmalıyız.
Kızım, benim ve senin için daha iyi bir hayat var
İnan bana bebeğim
Bebeğim biliyorum
Sen de biliyorsun