The Antlers — Stonethrower şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Antlers adlı sanatçının "Stonethrower" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I threw the first stone, I broke the door
And someone got stuck inside and fell to the floor
And I drove for hours, landlocked and blank
Hills all around me with no one to thank
Now when I got back here and climbed up my tree
And nobody saw me, I watched them so carefully
Trapped like mosquitoes sucking blood from your arms
Crushed so serenely, without an alarm
But you still want me back
In the room when it was cold
And we were locked and broken
I count the copies, I kept receipts
I kept the blisters on the bottom of my feet
Well I’m your assistant or maybe you’re mine
But either way you see it, we won’t make a dime
Because we don’t want it easy, we don’t like the plot
We don’t take precaution when we know that we should
But if we both just admit it, that we both make mistakes
I think we can handle all the change and the headache
But you still got me out
When you kicked me twice
And took the keys and put them in my hands
There’s always something you’re waiting on If you just go now, you can leave
You can just go free
I fell asleep, accidentally so And I didn’t wake up 'til an hour ago
So I stood in my window, still half-asleep
With a stone in my hand, the criticisms I keep
I can’t write conclusions; they never make sense
'Cause I can’t end a story when I’m still on the fence
So I threw the last stone and that set me free
So I wrote no conclusion and came down from my tree
Şarkı sözü çevirisi
İlk taşı attım, kapıyı kırdım.
Ve birisi içeride sıkıştı ve yere düştü
Ve saatlerce sürdüm, karaya oturmuş ve boş
Etrafımdaki tepeler teşekkür edecek kimse yok
Şimdi buraya geri döndüğümde ve ağaca tırmandığımda
Ve kimse beni görmedi, onları çok dikkatli izledim
Sivrisinekler gibi kapana kısılmış kollarından kan emiyor
Çok sakin bir şekilde ezildi, alarm olmadan
Ama yine de beni geri istiyorsun.
Oda soğukken
Ve kilitlendik ve kırıldık
Kopyaları saydım, makbuzları sakladım.
Ayaklarımın altındaki kabarcıkları tuttum.
Ben senin asistanınım ya da belki sen benimsin.
Ama her iki durumda da, bir kuruş kazanmayacağız
Çünkü kolay olmasını istemiyoruz, komployu sevmiyoruz
Bunu yapmamız gerektiğini bildiğimizde önlem almıyoruz.
Ama ikimiz de bunu kabul edersek, ikimiz de hata yaparız
Bence tüm bu değişim ve baş ağrısıyla başa çıkabiliriz.
Ama hala bana Sahipsin
Bana iki kez tekme attığında
Ve anahtarları aldı ve ellerime koydu
Her zaman beklediğin bir şey vardır, eğer şimdi gidersen, gidebilirsin.
Sadece özgürce gidebilirsin
Yanlışlıkla uykuya daldım ve bir saat öncesine kadar uyanmadım.
Bu yüzden penceremde durdum, hala yarı uykudaydım
Elimde bir taşla, eleştirileri tutuyorum
Sonuç yazamıyorum; asla mantıklı değiller
Çünkü hala çitin üzerindeyken bir hikayeyi bitiremem.
Bu yüzden son taşı attım ve bu beni serbest bıraktı
Bu yüzden hiçbir sonuç yazmadım ve ağacımdan indim