The Anywheres — Bottom of Yourself şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Anywheres adlı sanatçının "Bottom of Yourself" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, I don’t know what’s worse:
To change when you’re not ready
Or stay exactly how you were
No one tells the truth
To a camera in their face
But we’re always trying to recreate those same snapshots
The philosopher in me
Drives the rest of me crazy
But I know you see the things I see in you
So when you get there
Let me know you’re well
I’ll be waiting for your call
And when you get there
Tell me how it feels
To reach the bottom of yourself
Can you really know yourself
If you live your life in phases?
Take a new face off the shelf
You ask me if it hurts
To love without a question
Or regard for myself
Well let me ask you
Can you hurt if you can’t love?
Can you love if you can’t look into a mirror and see yourself?
So when you get there
Let me know you’re well
I’ll be waiting for your call
And when you get there
Tell me how it feels
To reach the bottom of yourself
Amazing grace, how sweet the sound
That saved a wretch like me
Well, I was so lost
But now I am found
Was blind but now I see
Amazing grace, how sweet that sound
That saved this wretch…
So when you get there
Let me know you’re well
I’ll be waiting for your call
And when you get there
Tell me how it feels
To reach the bottom of yourself
Tell me how you hurt
Can you tell me how you hurt?
And when you get there
Tell me how it feels
To reach the bottom of yourself
Şarkı sözü çevirisi
Peki, hangisi daha kötü bilmiyorum :
Hazır olmadığın zaman değişmek için.
Ya da tam olarak olduğun gibi kal
Kimse doğruyu söylemez
Yüzlerinde bir kameraya
Ama biz her zaman aynı anlık görüntüleri yeniden yaratmaya çalışıyoruz
İçimdeki filozof
Bana geri kalanı deli
Ama senin içinde gördüğüm şeyleri gördüğünü biliyorum.
Yani oraya vardığında
Bana haber ver de sensin
Aramanı bekliyor olacağım.
Ve oraya vardığında
Nasıl bir şey olduğunu anlat
Kendinizin dibine ulaşmak için
Kendini gerçekten tanıyabilir misin
Hayatınızı aşamalar halinde yaşarsanız?
Raftan yeni bir yüz çıkar
Eğer acırsa bana sorarsan
Bir soru olmadan sevmek
Ya da kendim için saygı
Peki sana bir soru sorayım
Sevemezsen canını yakabilir misin?
Aynaya bakıp kendini göremiyorsan sevebilir misin?
Yani oraya vardığında
Bana haber ver de sensin
Aramanı bekliyor olacağım.
Ve oraya vardığında
Nasıl bir şey olduğunu anlat
Kendinizin dibine ulaşmak için
İnanılmaz zarafet, ses ne kadar tatlı
Bu benim gibi bir zavallıyı kurtardı.
Çok kaybolmuştum.
Ama şimdi buldum ediyorum
Kördü ama şimdi görüyorum
İnanılmaz zarafet, bu ses ne kadar tatlı
Bu sefil kurtardı…
Yani oraya vardığında
Bana haber ver de sensin
Aramanı bekliyor olacağım.
Ve oraya vardığında
Nasıl bir şey olduğunu anlat
Kendinizin dibine ulaşmak için
Nasıl zarar verdiğini söyle
Nasıl yaralandığını söyleyebilir misin?
Ve oraya vardığında
Nasıl bir şey olduğunu anlat
Kendinizin dibine ulaşmak için