The Apathy Eulogy — Hold the Ones You Love Close şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Apathy Eulogy adlı sanatçının "Hold the Ones You Love Close" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We’re all giving up our lives for a rare breed of friend
Hold the ones you love close
Keep your jealousy closer still
Keep your mind, keep your heart, keep your will
But please let me in
Let me inside
I want to feel alive
It’s got to be a flame
If you want to feel the burn
It’s time to get lost outside
And never go back home
I need to believe
The heart on my sleeve
Used to be bleeding
But now all the blood’s run dry
If you’ll only be
The completion of me
I’ll agree to try
We’re all giving up our lives for a rare breed of friend
Hold the ones you love close
Keep your enemies closer still
Keep your mind, keep your heart, keep your will
But please let me in
Let me inside I need
I need to feel alive
It’s got to be a flame
If you want to feel the burn
It’s time to get lost outside
And never go back home
I need to believe
The heart on my sleeve
Used to be bleeding
But now all the blood’s run dry
If you’ll only be
The completion of me
I’ll agree to try
I can’t offer you anything
More than myself
And I’m not even sure
I can offer you that
I’m the closest a man can get
To a disaster
If you’d only be
The completion of me
I’d be the closest I can be
To alive
To hold the affections of such as you
Is beyond my reach
Your parents' broken porcelain
Resounding heavily on your ears
Don’t be a victim of them
The walls that damaged people build
To hold the world at bay
This is who we are and how we’ll stay
Şarkı sözü çevirisi
Hepimiz nadir bir arkadaş türü için hayatımızdan vazgeçiyoruz
Sevdiklerinizi yakın tutun
Kıskançlığını daha yakın tut.
Zihnini koru, kalbini koru, iradesini koru
Ama lütfen beni içeri
İçine edeyim
Canlı hissetmek istiyorum
Bir alev olmalı
Eğer yanık hissetmek istiyorsanız
Dışarıda kaybolmanın zamanı geldi
Ve asla Eve dönme
İnanmak istiyorum
Kolumdaki kalp
Eskiden kanıyordu.
Ama şimdi tüm kanlar kurudu
Eğer sadece olacak
Beni tamamlama
Denemeyi kabul edeceğim.
Hepimiz nadir bir arkadaş türü için hayatımızdan vazgeçiyoruz
Sevdiklerinizi yakın tutun
Düşmanlarınızı daha yakın tutun
Zihnini koru, kalbini koru, iradesini koru
Ama lütfen beni içeri
İhtiyacım var beni kalbine
Yaşadığımı hissetmeye ihtiyacım var
Bir alev olmalı
Eğer yanık hissetmek istiyorsanız
Dışarıda kaybolmanın zamanı geldi
Ve asla Eve dönme
İnanmak istiyorum
Kolumdaki kalp
Eskiden kanıyordu.
Ama şimdi tüm kanlar kurudu
Eğer sadece olacak
Beni tamamlama
Denemeyi kabul edeceğim.
Sana hiçbir şey teklif edemem.
Kendimden daha fazla
Ve ben bile emin değilim
Size teklif edebilirim
Yakın bir dostum ben
Bir felakete
Yalnızca edilmeli
Beni tamamlama
Olabileceğim en yakın kişi olurdum.
Canlı için
Senin gibi birinin sevgisini tutmak için
Benim ulaşamayacağım
Ailenizin kırık Porselenleri
Kulaklarında ağır yankılanan
Onların kurbanı olma
İnsanlara zarar veren duvarlar inşa ediyor
Dünyayı uzak tutmak için
Bu bizim kim olduğumuz ve nasıl kalacağımız