The Apathy Eulogy — I'd Rather Kiss a Tarantula şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Apathy Eulogy adlı sanatçının "I'd Rather Kiss a Tarantula" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The apple fell small distance from
The tree that it called «mum»
And in those shadows it became
What apples do become
A Granny Smith from Granny Smith
So each stems from its kind
And that is why I should have known
How could I be so blind?
Your mother, though a charm at times
Fell short of character
Your mother went from man to man
And you were prone to flirt
Now looking back it seems unfair
To have expected more
From someone who my wiser friends
Identified a whore
And yes, that word is strong but true
And so is my resolve
To be the man that I should be
And leave you with the dogs
(And you’re leading me on
Your eyes give it away
Don’t hold out on me
What your lips won’t say)
We’ve been through this before
Şarkı sözü çevirisi
Elma küçük bir mesafe düştü
«Anne " olarak adlandırdığı ağaç»
Ve bu gölgelerde oldu
Elmalar ne olur
Büyükanne Smith Büyükanne Smith
Yani her biri kendi türünden kaynaklanıyor
İşte bu yüzden bilmeliydim.
Nasıl bu kadar kör olabilirim?
Annen, bazen bir çekicilik olsa da
Karakterin kısa düştü
Annen erkek erkeğe gitti.
Ve flört etmeye eğilimliydin.
Şimdi geriye dönüp baktığımda haksızlık gibi görünüyor
Daha fazlasını beklemek için
Daha akıllı arkadaşlarım olan birinden
Bir fahişe tespit
Ve evet, bu kelime güçlü ama doğru
Ve benim kararlılığım da öyle
Olması gereken adam olmak
Ve seni köpeklerle bırak
(Ve sen beni yönlendiriyorsun
Gözlerin onu veriyor.
Beni kazıklama
Dudakların ne demiyor)
Bunu daha önce de yaptık