The Apathy Eulogy — if I take this sitting down will you promise to leave on the gloves? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Apathy Eulogy adlı sanatçının "if I take this sitting down will you promise to leave on the gloves?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She left me there in the garage
staggering from the barrage
she waltzed away as my face fell
chalk another sucker to the list she’s making
he laughed at me from up above
tucked away with his new love
all I wanted was to tell him what she meant to me but he gave me nothing
that was when snow fell in october
don’t be that Judas
please remember
sympathy beats apathy so bleed compassion
that was the day I truly lost her
he was the Judas
such a coward
I’ll erase my memory
forget what happened
some things we can’t do ourselves
pennies into wishing wells
she turned awkward silence into painful laughter
you know I’d do the same for you
yet you rolled how the heartless do I was so much better to you
but I wish I wasn’t
that was when snow fell in october
don’t be that Judas
please remember
sympathy beats apathy so bleed compassion
that was the day I truly lost her
he was the Judas
such a coward
I’ll erase my memory
forget what happened
maybe there’s truth in the claim I’m selfish
but I’m not crazy
my name and a heart on the back of your arm
still freshly inked and scabbing
when you said forever
I guess you meant a week
Şarkı sözü çevirisi
Beni orada garajda bıraktı.
baraj gelen şaşırtıcı
yüzüm düştüğünde vals yaptı.
yaptığı listeye başka bir enayi tebeşirle
bana yukarıdan güldü.
yeni aşkı ile saklanmış
tek istediğim bana ne demek istediğini söyle. ama bana bir şey söylemedi
o zaman Ekim ayında kar yağdı
o Judas olma
unutmak
sempati ilgisizliği yener, bu yüzden merhamet kanar
o gün onu gerçekten kaybettim.
Yahuda'ydı.
böyle bir korkak
Hafızamı sileceğim.
olanları unut
bazı şeyleri kendimiz yapamayız.
dilek kuyularına pennies
garip sessizliği acı verici bir kahkahaya dönüştürdü
ben de senin için aynısını yapardım.
benim kalpsiz bu kadar iyi olduğunu henüz attın
ama keşke sevmesem
o zaman Ekim ayında kar yağdı
o Judas olma
unutmak
sempati ilgisizliği yener, bu yüzden merhamet kanar
o gün onu gerçekten kaybettim.
Yahuda'ydı.
böyle bir korkak
Hafızamı sileceğim.
olanları unut
belki de bencil olduğum iddiasında gerçek vardır.
ama ben deli değilim
benim adım ve kolunun arkasında bir kalp
hala taze mürekkeplenmiş ve kabuklu
sonsuza kadar dediğinde
Sanırım bir hafta demek istedin.