The Apollo Effect — Me Against The World şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Apollo Effect adlı sanatçının "Me Against The World" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I know it’s not your fight to win
It’s mine to lose, or watch unfold
It’s all i can do to keep my head, on straight
Why is it me against the world?
Why do you feel the need to help me?
When you know I’m better off alone.
I didn’t know what I was thinkin'
I didn’t know what I had in my mind
I didn’t know what I was thinkin'
I didn’t know, I was blind.
My pride is deadly to the touch
and not so wise to give an inch
I will go down in flames, my friend
It’s always me against the world
I didn’t know what I was thinkin'
I didn’t know what I had in my mind
I didn’t know what I was thinkin'
I didn’t know, I was blind.
Why do you throw your arms around me?
When you know I’ll be just fine alone.
I didn’t know what I was thinkin'
I didn’t know what I had in my mind
I didn’t breathe «What was I thinkin'?»
I didn’t know I was blind
Şarkı sözü çevirisi
Kazanmanın senin savaşın olmadığını biliyorum.
Kaybetmek ya da açılmak için izlemek benim
Kafamı düz tutmak için yapabileceğim tek şey bu.
Neden ben dünyaya karşıyım?
Neden bana yardım etme ihtiyacı hissediyorsun?
Yalnız kalmamın daha iyi olduğunu bildiğin zaman.
Ben ne düşünüyordum bilmiyordum'
Aklımda ne olduğunu bilmiyordum.
Ben ne düşünüyordum bilmiyordum'
Bilmiyordum, kördüm.
Gururum dokunmak için ölümcül
ve bir inç vermek o kadar akıllıca değil
Alevler içinde ineceğim dostum.
Her zaman dünyaya karşı olan benim
Ben ne düşünüyordum bilmiyordum'
Aklımda ne olduğunu bilmiyordum.
Ben ne düşünüyordum bilmiyordum'
Bilmiyordum, kördüm.
Neden bana sarılıyorsun?
Tek başıma iyi olacağımı bildiğin zaman.
Ben ne düşünüyordum bilmiyordum'
Aklımda ne olduğunu bilmiyordum.
Nefes almadım «ne düşünüyordum?»
Kör olduğumu bilmiyordum.