The Apples in Stereo — If You Want to Wear a Hat şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Apples in Stereo adlı sanatçının "If You Want to Wear a Hat" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If you want to wear a hat
You’d better get one that looks better than that
Or on second thought, the hat upon your head
Would look good with a feather instead
Then you need to ask a bird
Which is more complicated than you have heard
For the birdie will not cooperate
Unless you guarantee the going rate
So you need to get a job
For that, you must stop dressing like a slob
As the suit that you are wearing, my friend
Makes me think that you are trying to offend
When a suit is what you need to wear
Get one that makes you look like a square
And if you want some visual relief
Change the color of your handkerchief
If you want to wear a hat
But you didn’t know it was as difficult as that
Keep in mind what your brother man said
Let the sunshine shine upon your head
If you want to wear a hat
You didn’t know it was as difficult as that
Şarkı sözü çevirisi
Eğer bir şapka giymek istiyorsanız
Bundan daha iyi görünen bir tane alsan iyi olur
Ya da bir daha düşündüm de, kafandaki şapka
Bunun yerine bir tüy ile iyi görünecek
O zaman bir kuşa sormalısın
Duyduğundan çok daha karmaşık.
Çünkü kuş işbirliği yapmaz
Eğer gidiş oranı garanti sürece
Yani bir iş bulmalısın.
Bunun için, bir sürtük gibi giyinmeyi bırakmalısın
Giydiğin takım gibi, dostum.
Beni incitmeye çalıştığını düşündürüyor.
Bir takım elbise giymeniz gereken şey olduğunda
Bir kare gibi görünmesini sağlayan bir tane alın
Ve eğer biraz görsel rahatlama istiyorsanız
Mendilinizin rengini değiştirin
Eğer bir şapka giymek istiyorsanız
Ama bu kadar zor olduğunu bilmiyordun.
Erkek Kardeşinin ne dediğini unutma.
Güneş ışığının kafanda parlamasına izin ver
Eğer bir şapka giymek istiyorsanız
Bu kadar zor olduğunu bilmiyordun.