The Apples in Stereo — Look Away şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Apples in Stereo adlı sanatçının "Look Away" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Every time you look away
I see tomorrow morning
Breaking at the edge of day
On distant shores of night
Makes me feel so far away
You tune out without warning
Tell me what you see today
Show me that secret light
(Ba ba ba baaa…)
And make this evening bright
Show me that secret light
I know you fight against the shadows
You’re looking for the light
But you can’t find the window
Every time you say a word
Your eyes fall like plum flowers
So meaningless it seems absurd
It’s all so very sweet
Everytime I hear the strum
Of tears across your fingers
Tell me what you can’t decide so long
Where fingers cannot reach
(Ba ba ba baaa…)
And make this song complete
Where fingers cannot reach
I know you fight against the shadows
You’re looking for the light
But you can’t find the window
Let’s make the music right
Show me that secret light
I know you fight against the shadows
You’re looking for the light
But you can’t find the window
I know it’s been so long (x10)
Şarkı sözü çevirisi
Ne zaman uzaklara baksan
Yarın sabah görüyorum
Günün kenarında kırma
Gecenin uzak kıyılarında
Beni çok uzak hissettiriyor
Uyarı olmadan dışarı çıkmak
Bugün ne gördüğünü söyle.
Bana bu gizli ışığı göster
(Ba ba ba baaa…)
Ve bu akşam parlak olun
Bana bu gizli ışığı göster
Gölgelere karşı savaştığını biliyorum.
Işığı arıyorsun.
Ama pencereyi bulamıyorsun.
Her zaman bir kelime söyle
Gözlerin erik çiçekleri gibi düşüyor
Çok anlamsız saçma görünüyor
Her şey çok tatlı
Her tıngırdatmayı duyduğumda
Parmaklarında gözyaşları
Bu kadar uzun süre karar veremediğini söyle.
Parmakların ulaşamadığı yer
(Ba ba ba baaa…)
Ve bu şarkıyı Tamamla
Parmakların ulaşamadığı yer
Gölgelere karşı savaştığını biliyorum.
Işığı arıyorsun.
Ama pencereyi bulamıyorsun.
Müziği doğru yapalım
Bana bu gizli ışığı göster
Gölgelere karşı savaştığını biliyorum.
Işığı arıyorsun.
Ama pencereyi bulamıyorsun.
Çok uzun zaman önce olduğunu biliyorum (x10)