The Arcs — Put a Flower in Your Pocket şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Arcs adlı sanatçının "Put a Flower in Your Pocket" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
City street is hot
the heat is escalating
every corner in the town is a paycheck waiting
put a flower in your pocket
if you see them boy you drop it and you run, run
they may pretend they like you but man’s best friend
will bite you just for fun, fun
if they’re coming for you boy, you’ve already won
I had a dream today about a hustler lost
he paid his dues and then paid the cost
wish I knew back then all I know right now
things would be much different than time has allowed
put a flower in your pocket
if you see them boy you drop it and you run, run
they may pretend they like you but man’s best friend
will bite you just for fun, fun
if they’re coming for you boy, you’ve already won
With tired eyes and bills to pay
You gotta make it through another day
The streets can see into your soul
it ain’t where you been but where you’re gonna go put a flower in your pocket
if you see them boy you drop it and you run, run
they may pretend they like you but man’s best friend
will bite you just for fun, fun
if they’re coming for you boy, you’ve already won
Şarkı sözü çevirisi
Şehir sokak sıcak
ısı yükseliyor
şehrin her köşesinde bekleyen bir maaş var.
cebine bir çiçek koy
eğer onları görürsen, çocuğu bırakırsın ve kaçarsın, kaçarsın
senden hoşlanıyormuş gibi davranabilirler ama insanın en iyi arkadaşı
sadece eğlence, eğlence için sizi ısırır
eğer senin için geliyorlarsa, zaten kazandın.
Bugün kayıp bir dolandırıcı hakkında bir rüya gördüm.
aidatlarını ödedi ve sonra bedelini ödedi
keşke şu anda bildiğim her şeyi bilseydim.
her şey zamanın izin verdiğinden çok farklı olurdu
cebine bir çiçek koy
eğer onları görürsen, çocuğu bırakırsın ve kaçarsın, kaçarsın
senden hoşlanıyormuş gibi davranabilirler ama insanın en iyi arkadaşı
sadece eğlence, eğlence için sizi ısırır
eğer senin için geliyorlarsa, zaten kazandın.
Yorgun gözler ve faturaları ödemek için
Başka bir gün boyunca bunu yapmak zorundasın
Sokaklar ruhunuzu görebilir
gittiğiniz yer değil, nereye gideceğiniz cebinize bir çiçek koyun
eğer onları görürsen, çocuğu bırakırsın ve kaçarsın, kaçarsın
senden hoşlanıyormuş gibi davranabilirler ama insanın en iyi arkadaşı
sadece eğlence, eğlence için sizi ısırır
eğer senin için geliyorlarsa, zaten kazandın.