The Ark — A Virgin Like You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Ark adlı sanatçının "A Virgin Like You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I have never been mean
never been as bad as it may have seemed
I have never been vile
never been twisted or unkind
maybe I’m working too hard,
maybe I’m out of my mine
maybe there will be a day
'cause I’ve been losing my way
for such a very long time
that now I no longer know
where to go oh, I wish I was a virgin
a virgin like you
I wish I had distance
to put me through
I wish I had a burden
wish that I had a dream
I wish I was as simple as you seem
here we go again
when every direction leads to pain
and the one left I know
is the one that I’m most certain
I don’t want to go maybe there will be a day,
maybe I’m out of my head
maybe love wasn’t for us
'couse I’ve been losing my touch
for such a very long time
that I no longer know very much at all
I wish I was a virgin
a virgin like you
I wish I had distance
to put me through
I wish I had a burden
wish that I had a dream
I wish I was as simple as you seem
there was a time when I was a man
and everything was easy to understand
but now I’m floating like a shipwreck
shrunk to fit in a foreign land
I have never been mean,
never been as bad as it may have seemd
Şarkı sözü çevirisi
Hiç kötü olmadım.
hiç göründüğü kadar kötü olmamıştı
Hiç aşağılık olmadım.
hiç bükülmüş veya kaba olmamıştı
belki de çok çalışıyorum.,
belki de madenimin dışındayım.
belki bir gün olacak
çünkü yolumu kaybediyorum.
bu çok uzun bir süre
şimdi artık bilmiyorum
nereye gidilir oh, keşke bakire olsaydım
senin gibi bir bakire
Keşke mesafem olsaydı.
beni ikna etmek için
Keşke bir yüküm olsaydı.
bir rüya gördüm keşke
Keşke göründüğü kadar basit olsaydım.
işte yine başlıyoruz
her yön acıya yol açtığında
ve bir sol biliyorum
en emin olduğum şey
Gitmek istemiyorum belki bir gün olacak,
belki aklımı kaçırmışımdır.
belki de aşk bizim için değildi
'couse I've being losing my touch
bu çok uzun bir süre
artık çok fazla şey bilmiyorum
Keşke bakire olsaydım.
senin gibi bir bakire
Keşke mesafem olsaydı.
beni ikna etmek için
Keşke bir yüküm olsaydı.
bir rüya gördüm keşke
Keşke göründüğü kadar basit olsaydım.
bir zamanlar erkek olduğum zamanlar vardı.
ve her şeyi anlamak kolaydı
ama şimdi bir gemi enkazı gibi yüzüyorum
yabancı bir ülkeye sığacak şekilde küçüldü
Hiç kötü olmadım.,
hiç göründüğü kadar kötü olmamıştı.