The Ark — Hygiene Squad şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Ark adlı sanatçının "Hygiene Squad" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My momma made me join the hygiene squad
The money’s bad and the hours are odd
They make me work double and they make me work hard
That’s how they’re doin' business at the hygiene squad
My momma made me join the hygiene squad
I’m doing my shift with a guy named Claude
We’re staking out a baker, we suspect is a fraud
That’s how we spend our pastime at the hygiene squad
And in the summertime when the weather is damp
My momma sent me off to the hygiene camp
We’re fifty gangster boys living in a row of tents
I’ve used up all the Kleenex and the money that you sent
Take me back, momma, I won’t fuss and fight
Please, don’t make me stay 'til Friday’s talent night
Last week some German showed us how to sterilize cod
That’s how we let our hair down at the hygiene squad
My momma made me join the hygiene squad
On the night shift you mustn’t lower your guard
The things you see makes you want to shout, oh god
But why did momma make me join the hygiene squad?
And in the summertime when the weather is damp
My daddy sent me off to the hygiene camp
We’re fifty gangster boys living in a row of tents
I’ve used up all the Kleenex and the money that you sent
Take me back, momma, I won’t fuss and fight
Please, don’t make me stay 'til Friday’s talent night
Last week some sucker showed us how to sterilize cod
That’s how we let our hair down at the hygiene squad
My, my, my, my, my My momma made me join the hygiene squad
The money’s bad and the hours are odd
They make me work double and they make me work hard
That’s how they’re doin' business at the hygiene squad
(They make me work double and they make me work hard)
That’s how we let our hair down at the hygiene squad
(They make me work double and they make me work hard)
You see, my momma made me join the hygiene squad
Şarkı sözü çevirisi
Annem beni hijyen ekibine katılmaya zorladı
Para kötü ve çalışma saatleri garip
Beni iki kez çalıştırıyorlar ve beni çok çalıştırıyorlar
Hijyen ekibinde böyle iş yapıyorlar.
Annem beni hijyen ekibine katılmaya zorladı
Vardiyamı Claude adında bir adamla yapıyorum.
Bir fırıncıyı gözetliyoruz, sahtekarlıktan şüpheleniyoruz.
Hijyen ekibinde eğlencemizi böyle geçiriyoruz.
Ve yaz aylarında hava nemli olduğunda
Annem beni hijyen kampına gönderdi.
Biz çadırlarda yaşayan elli gangster çocuğuyuz.
Tüm mendilleri ve gönderdiğin parayı kullandım.
Beni geri al, anne, yaygara ve kavga etmeyeceğim
Lütfen, beni Cuma gecesi yetenek gecesine kadar bekletmeyin.
Geçen hafta bazı Almanlar bize morina nasıl sterilize edileceğini gösterdi
Hijyen ekibinde saçlarımızı böyle bıraktık.
Annem beni hijyen ekibine katılmaya zorladı
Gece vardiyasında gardını düşürmemelisin.
Gördüğün şeyler seni bağırmak istiyor, Aman Tanrım
Ama annem beni neden hijyen ekibine dahil etti?
Ve yaz aylarında hava nemli olduğunda
Babam beni hijyen kampına gönderdi.
Biz çadırlarda yaşayan elli gangster çocuğuyuz.
Tüm mendilleri ve gönderdiğin parayı kullandım.
Beni geri al, anne, yaygara ve kavga etmeyeceğim
Lütfen, beni Cuma gecesi yetenek gecesine kadar bekletmeyin.
Geçen hafta bir enayi bize morina nasıl sterilize edileceğini gösterdi
Hijyen ekibinde saçlarımızı böyle bıraktık.
Benim, benim, benim, benim, benim annem beni hijyen ekibine katılmaya zorladı
Para kötü ve çalışma saatleri garip
Beni iki kez çalıştırıyorlar ve beni çok çalıştırıyorlar
Hijyen ekibinde böyle iş yapıyorlar.
(Beni iki kez çalıştırıyorlar ve beni çok çalıştırıyorlar)
Hijyen ekibinde saçlarımızı böyle bıraktık.
(Beni iki kez çalıştırıyorlar ve beni çok çalıştırıyorlar)
Annem beni hijyen ekibine dahil etti.