The Ark — Patchouli şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Ark adlı sanatçının "Patchouli" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I´ve got sunshine in the palms of my hands
Generating slowly
into somekind of a wave of a trance
I´m reancting madly
If I was home
I wouldn´t be late to tell you
´Cause sure I would like to burn
But if I´m gonna burn
Then it must be fire
But now it burns, burns, burns, burns
So it must be fire
But tell melove
ain´t this desire
I can´t tell love from desire
But it sure feels good!
Must be something in the air that I breathe
That affects me wildly
and to put it as it makes my blood seethe
Is to express it mildly
Oh no, oh no!
I wouldn´t dream of dreaming that dream…
´Cause sure I would like to burn
But if I´m gonna burn
Then it must be fire
but now it burns, burns, burns, burns
so it must be fire
But tell me love
ain´t this desire
i can´t tell love from desire
But it sure feels good!
Şarkı sözü çevirisi
Avuçlarımda güneş ışığı var
Yavaş yavaş üreten
bir tür trans dalgasına dönüşüyor
Ben delice reancting
Eğer evde olsaydım
Sana söylemek için geç kalmazdım.
Çünkü kesinlikle yanmak istiyorum.
Ama eğer yanacaksam
O zaman ateş olmalı.
Ama şimdi yanıyor, yanıyor, yanıyor, yanıyor
Bu yüzden ateş olmalı
Ama melove'a söyle.
bu arzu değil mi
Ben cant söylemek aşk itibaren arzu
Ama çok güzel bir duygu!
Havada soluduğum bir şey olmalı.
Bu beni çılgınca etkiliyor
ve bunu söylemek için kanımı kaynatıyor
Hafifçe ifade etmektir
Oh hayır, oh hayır!
Bu rüyayı hayal etmeyi hayal etmeyeceğim…
Çünkü kesinlikle yanmak istiyorum.
Ama eğer yanacaksam
O zaman ateş olmalı.
ama şimdi yanıyor, yanıyor, yanıyor, yanıyor
bu yüzden ateş olmalı
Ama bana aşk söyle
bu arzu değil mi
ben cant söylemek aşk itibaren arzu
Ama çok güzel bir duygu!