The Ark — Singing 'Bout The City şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Ark adlı sanatçının "Singing 'Bout The City" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was born and raised with the cross in my face
And a mind that was set for pity
Not fully grown I was left all alone
That’s the time I set my eyes on the city, yeah
Where no cold wind sweep at a willow’s weep
And no singing in the treetops puts a child to sleep
Where the ghosts and creeps, sad eyed roam the streets
And the best minds turning tricks for that sad and angry fix
But now I’m through, I’m through
I’m through, I’m through, I’m through
Singing 'bout the city
(Singing 'bout the city, singing 'bout the city)
I was all knocked down as I came to town
I was smug as a bug and pretty
I was led to believe that a little less self-esteem
Was required to survive in the city, yeah
In the high-end streets where the faces meet
Who are daring for a sharing on the toilet seats
But I’ve had my fill of cheap boudoir thrills
Hallelujah, I am coming, bring the fattened calf and sing
Now I’m through, I’m through
I’m through, I’m through, I’m through
Singing 'bout the city
(Singing 'bout the city, singing 'bout the city)
In the summertime in the dry hot town
Sun is high and ambition is low
When the sewers seethe there’s no air to breathe
And when no place feels like home
In the summertime in the countryside
Where the birches and long grass grow
And the small birds sing and the church-bell ring
And the gentle warm winds blow
I guess, I really should have known
There’s only one place left to go This time I’m really coming, coming home
I’m gonna spread my wings, gonna leave everything
Far behind that’s unsound and shitty
I’m free at last, it’s all in the past
Fooling 'round like a clown in the city, yeah
Where no pine and spruce lend a home to the moose
And no brown bears sleep and no rabbits snooze
In the open wild you get warm and mild
Turning playboys to the plough boys that they are inside
Where the green crops grow and the rivers flow
Where lakes glitter, small birds twitter
Oh, I sure could think of worse
It’s the Springsteen curse but this time it’s in reverse
Life’s a pity in the city hell
What does Bruce know about spruce?
Oh, I’m through, I’m through
I’m through, I’m through, I’m through
I’m through, I’m through, I’m through
Singing 'bout the city, yeah
Şarkı sözü çevirisi
Yüzümde bir haçla doğdum ve büyüdüm.
Ve acıma için ayarlanmış bir zihin
Tam olarak büyümedim, yapayalnız kaldım.
O zaman gözlerimi şehre diktim, Evet.
Soğuk rüzgarın Söğüt ağlamadığı yerde
Ve ağaç tepelerinde şarkı söylemek bir çocuğu uyutmaz
Nerede hayaletler ve sürüngenler, üzgün gözlü sokaklarda dolaşmak
Ve en iyi zihinler bu üzücü ve öfkeli düzeltme için hileler çeviriyor
Ama şimdi bittim, bittim
İle, işim bitti gidiyorum ben artık yokum
Şehir hakkında şarkı söylemek
(Şehir hakkında şarkı söylemek, şehir hakkında şarkı söylemek)
Kasabaya geldiğim sırada tamamen yıkılmıştım.
Ben bir böcek gibi kendini beğenmiş ve güzel oldu
Benlik saygısının biraz daha az olduğuna inandım.
Şehirde hayatta kalmak için gerekliydi, Evet
Yüzlerin buluştuğu üst düzey sokaklarda
Kim tuvalet koltuklarında bir paylaşım için cesur
Ama ucuz boudoir heyecanı ile doluyum
Hallelujah, geliyorum, şişman buzağı getir ve şarkı söyle
Şimdi işim bitti, işim bitti
İle, işim bitti gidiyorum ben artık yokum
Şehir hakkında şarkı söylemek
(Şehir hakkında şarkı söylemek, şehir hakkında şarkı söylemek)
Yaz aylarında kuru ve sıcak bir kasabada
Güneş yüksek ve hırs düşük
Kanalizasyon kaynadığında nefes alacak hava yok.
Ve hiçbir yer ev gibi hissetmediğinde
Yaz aylarında kırsal kesimde
Huş ağaçları ve uzun çimlerin büyüdüğü yer
Ve küçük kuşlar şarkı söyler ve kilise Çanı çalar
Ve yumuşak sıcak rüzgarlar esiyor
Sanırım, gerçekten bilmeliydim.
Bu sefer gidecek tek bir yer kaldı. gerçekten geliyorum, eve geliyorum.
Kanatlarımı açacağım, her şeyi bırakacağım
Çok gerisinde bu sağlıksız ve boktan
Sonunda özgürüm, hepsi geçmişte kaldı.
Şehirde bir Palyaço gibi etrafta dolaşmak, Evet
Hiçbir çam ve Ladin geyiğe ev sahipliği yapmaz
Ve hiçbir kahverengi ayılar uyku ve hiçbir tavşan erteleme
Açık vahşi doğada sıcak ve yumuşak olsun
Playboys'u içinde oldukları pulluk adamlarına çevirmek
Yeşil mahsullerin büyüdüğü ve nehirlerin aktığı yer
Nerede göller glitter, küçük kuşlar twitter
Daha kötüsünü de düşünebilirim.
Bu Springsteen laneti ama bu sefer tam tersi
Şehir cehenneminde hayat acınacak
Bruce spruce hakkında ne biliyor?
Oh, ben bittim, ben bittim
İle, işim bitti gidiyorum ben artık yokum
İle, işim bitti gidiyorum ben artık yokum
Şarkı " the city maçı, Evet