The Ark — Stay Real/Look Sweet şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Ark adlı sanatçının "Stay Real/Look Sweet" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Here they come, looking sugar
Oh so sweet, they talk so street
You can almost hear them saying underneath:
Don’t cry, stay real, look sweet yeah!
Baby baby, there’s beauty in the way you grit your teeth
Think you’re neat, but you’re looking like a stiff to me
Don’t cry, stay real, look sweet yeah
Don’t cry, stay real, look sweet yeah
Am I the only one to no longer wish that
Every day was Saturday?
Am I the only one who goes «round and thinking»:
It ain’t me
Stay real, look sweet
It ain’t me x2
You and me shaking sugar under
Sheets we bought last week
(bark)
You and me share a language that our souls can speak
Don’t cry, stay real, look sweet yeah
Don’t cry, stay real, look sweet yeah
Am I the only one to no longer wish that
Every day was Saturday?
Am I the only one who goes «round and thinking»:
It ain’t me
Stay real, look sweet
It ain’t me x2
Shuffling through the alley
With your cufflinks all a-dangling
And your funny eyes attatched to the sun x3
Shuffling through the alley
Oh rocky dandy
(stay real, look sweet)
People say you’ve got no handy
And your hankerchief is much too rare
(stay real, look sweet)
My poor understanding
Oh you’re so avant-garde
Making me hard
Our state
(but you’re looking like a stiff to me!)
Şarkı sözü çevirisi
İşte geliyorlar, şekere bakıyorlar
Oh çok tatlı, çok sokak konuşuyorlar
Neredeyse onları altında söyleyerek duyabiliyorum:
Ağlama, gerçek kal, tatlı görün Evet!
Bebeğim bebeğim, dişlerini gıcırdatma şeklinde güzellik var.
Düzgün olduğunu düşünüyorum, ama bana bir sert gibi görünüyorsun
Ağlama, gerçek kal, tatlı görün Evet
Ağlama, gerçek kal, tatlı görün Evet
Artık bunu istemeyen tek kişi ben miyim
Her gün Cumartesi miydi?
"Yuvarlak ve düşünen" giden tek kişi ben miyim»:
O ben değilim
Gerçek kal, tatlı bak
Ben x2 değilim
Sen ve ben altında şeker sallayarak
Geçen hafta satın aldığımız çarşaflar
(kabuk)
Sen ve ben ruhlarımızın konuşabileceği bir dili paylaşıyoruz.
Ağlama, gerçek kal, tatlı görün Evet
Ağlama, gerçek kal, tatlı görün Evet
Artık bunu istemeyen tek kişi ben miyim
Her gün Cumartesi miydi?
"Yuvarlak ve düşünen" giden tek kişi ben miyim»:
O ben değilim
Gerçek kal, tatlı bak
Ben x2 değilim
Sokak boyunca Shuffling
Kol düğmeleri ile tüm a-sarkan
Ve komik gözlerin güneş x3 attatched
Sokak boyunca Shuffling
Oh rocky dandy
(gerçek kal, tatlı bak)
İnsanlar işe yaramadığını söylüyor.
Ve mendilin çok nadir.
(gerçek kal, tatlı bak)
Benim kötü anlayışım
Oh, çok avant-garde
Beni zorluyor
Devletimiz
(ama bana sert görünüyorsun!)