The Ark — The Homecomer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Ark adlı sanatçının "The Homecomer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
with a sun-tan
smoking cigarettes from another land
that look so neat
and smell so sweet
Funny how the kids so dressed up and fine
are standing in a line
for the homecomer to say
they look so sweet,
mesasure them from head to feet
The Homecomer
with a strawhat
showing colour-slides of a viper and a bat
and where to go and where it’s at Sitting drinking wine with the grown-ups by the fire
telling all night 'bout the places he’s been
and the people there
Oh, the kids would love to hear
so they sneak up near
I’ll come home
with a mind of my own
and a rucksack full of secrets I can show
While everyone tries to picture
what the homecomer’s eyes have seen
A Homecomer
is what I always wanted to be The Homecomer
with a strawhat
finds his way without a map
on the countryside
or in London town
Looking at the children
with love in his face
telling them softly that
When I was your age
I longed to be someone like me The Homecomer
with a sun-tan
touches his own face
with the hands of a man
somethings has changed
he’s not the same
after an appointment
with a very old friend
all good days must come to an end
so he goes to bed
and he closes his eyes
I’ll come home
with a mind of my own
and a rucksack full of secrets I can show
While everyone tries to picture
what the homecomer’s eyes have seen
A Homecomer
is what I always wanted to be.
Şarkı sözü çevirisi
güneş yanığı ile
başka bir ülkeden sigara içmek
bu çok temiz görünüyor
ve çok tatlı kokuyor
Çocuklar bu kadar giyinmiş ve güzel nasıl komik
bir çizgide duruyorlar
homecomer söylemek için
çok tatlı görünüyorlar ,
onları baştan ayağa mesasure
Bu Homecomer
bir strawhat ile
bir engerek ve bir yarasanın renk slaytlarını gösterme
ve nereye gidilir ve nerede Oturulur, ateşin yanında yetişkinlerle şarap içer
bütün gece gittiği yerleri anlatıyor.
ve oradaki insanlar
Çocuklar duymayı çok isterdi.
bu yüzden gizlice yaklaşıyorlar
Eve geleceğim.
kendi zihnimle
ve sırlarla dolu bir sırt çantası gösterebilirim
Herkes hayal etmeye çalışırken
bu homecomer bu gözlerin gördüğü şeyleri
Bir Homecomer
her zaman ev sahibi olmak istedim
bir strawhat ile
bir harita olmadan yolunu bulur
kırsal kesimde
veya Londra kasabasında
Çocuklara bakmak
yüzüne sevgi ile
onlara yumuşak bir şekilde söylüyorum
Ben senin yaşındayken
Biri benim gibi Homecomer olmak istiyordum
güneş yanığı ile
kendi yüzüne dokunuyor
bir adamın elleriyle
bazı şeyler değişti
aynı değil
randevu aldıktan sonra
çok eski bir arkadaşla
bütün güzel günler sona ermeli
bu yüzden yatağa gidiyor
ve gözlerini kapatıyor
Eve geleceğim.
kendi zihnimle
ve sırlarla dolu bir sırt çantası gösterebilirim
Herkes hayal etmeye çalışırken
bu homecomer bu gözlerin gördüğü şeyleri
Bir Homecomer
hep olmak istediğim şeydi.