The Arrogant Sons Of Bitches — Abandon Ship şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Arrogant Sons Of Bitches adlı sanatçının "Abandon Ship" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Made a few CDs.
Played with all our favorite bands.
Hit it big on the ska/punk scenes.
But we’re never gonna be on TRL with Carson Daly.
Made a lot of fans.
Quit my job, dropped out of school, pressed some t-shirts bought a van
for my stupid ska/punk band.
But something tells me that I was so wrong
to think we’d make a change and not go down in flames
like everyone said we would anyway.
We sure had a blast, but hey man, that’s the past.
I need to support myself some day.
We’re gonna say goodbye and let’s go down without a fight.
Strived for something more.
Trade in this uncool punk/ska, make it rock with horns.
The kids don’t like it, its not Limp Bizkit.
I missed you too, mom and dad.
Being at home ain’t that bad.
I applied at Starbucks yesterday.
Our fans are dumb so never fear.
They’ll like something else next year
even if for now it seems that they care.
We’re g-g-g-onna say goodbye and let’s go down without a fight.
Its alright, I’m okay.
We were famous for a day.
Its been cool, so lets just stop.
It feels good to end on top.
And if it gets big again, we’ll just have a reunion.
It’ll be cool, but we’ll just stop.
There’s no shame in ending on top.
Şarkı sözü çevirisi
Birkaç CD yaptım.
Tüm favori gruplarımızla oynadı.
Ska / punk sahnelerinde büyük vur.
Ama Carson Daly ile asla TRL'DE olamayacağız.
Bir sürü taraftar yaptı.
İşimi bıraktım, okulu bıraktım, tişörtleri bastırdım, minibüs aldım.
aptal ska / punk Grubum için.
Ama bir şey bana çok yanlış olduğumu söylüyor.
bir değişiklik yapacağımızı ve alevler içinde gitmeyeceğimizi düşünmek
sanki herkes zaten söyledi.
Gerçekten çok eğlendik, ama dostum, bu geçmişte kaldı.
Bir gün kendimi desteklemeliyim.
Elveda diyeceğiz ve savaşmadan aşağı ineceğiz.
Daha fazlası için çabaladım.
Bu uncool punk/ska'da ticaret yapın, boynuzlarla sallayın.
Çocuklar bundan hoşlanmıyor, Limp Bizkit değil.
Ben de seni özledim, anne ve baba.
Evde olmak o kadar da kötü değil.
Dün Starbucks'a başvurdum.
Hayranlarımız aptal, bu yüzden asla korkmayın.
Gelecek yıl başka bir şey sevecekler
şimdilik umursuyor gibi görünseler bile.
Biz G-g-G-onna veda ediyoruz ve savaşmadan aşağı inelim.
Sorun değil, ben iyiyim.
Bir gün ünlüydük.
Çok havalıydı, bu yüzden duralım.
En son güzel bir duygu.
Ve eğer tekrar büyürse, yeniden bir araya geliriz.
Güzel olacak ama duracağız.
Üstte bitmenin utanılacak bir yanı yok.