The Arrogant Sons Of Bitches — Fuck You. şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Arrogant Sons Of Bitches adlı sanatçının "Fuck You." şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I remember the days I used to laugh and play.
My friends were mostly girls and I got good grades.
That was a time I could look back on proudly and say «Hey, that’s me»
but now the future pummels me with uncertainty.
Success I’ll never grasp
A love I’ll never find or notice
Maybe this is just a test
Success I’ll never grasp, won’t obey the status quo
Am I cynical, political or mental? I don’t know.
In my head I’ve got all the explanations that I need
that not a motherfucker in the world would believe.
And I fail. Remarks misheard callously.
The notes we passed in class never had an effect on me.
You win. You’ve beat me at my own game.
But you’re not gonna be there when I’ve won.
I’m sure I’m not as bad as I think, but I feel like I’ve done nothing
and now I’m at the brink of zero
And I ain’t got no (great grammar there, kids)
souvenirs from the last few years that could fucking show.
that I’ve attained some form of success
a love I’ll never find or notice
how much of this makes any sense
Sellout now or I’m never gonna win
Who needs to give a motherfucking shit about my fucking friends?
The hand on the clock reaches my end
Bop Bada Bop
It’s not me.
I know that I made you see the directionless slacker I made myself out to be Well you, win. It doesn’t matter
I’m not gonna be there when you’re gone
I don’t need your advice and I don’t need your help.
Why am I so lonely if I still have myself?
Why should I care if I don’t have a chick
to take all of my ca$h and hurt me till I’m sick?
It all makes such sense, its all loud and clear
I may have had a bad week, a bad month, a bad year but the future’s there
and all I’ve got to do is concentrate on what I want.
And if you oppose me, fuck you.
Şarkı sözü çevirisi
Güldüğüm ve oynadığım günleri hatırlıyorum.
Arkadaşlarım çoğunlukla kızdı ve iyi notlar aldım.
Bu, gururla geriye dönüp «Hey, bu benim " diyebileceğim bir zamandı»
ama şimdi gelecek beni belirsizlikle dövüyor.
Başarıyı asla yakalayamayacağım
Asla bulamayacağım ya da fark etmeyeceğim bir aşk
Belki de bu sadece bir testtir
Başarıyı asla anlayamayacağım, statükoya itaat etmeyeceğim
Alaycı mıyım, politik mi yoksa zihinsel mi? Bilmiyorum.
Kafamda ihtiyacım olan tüm açıklamalar var
dünyadaki bir orospu çocuğunun inanmayacağına.
Ve hayal kırıklığına uğruyorum. Açıklamalar yanlış duydu.
Sınıfta geçirdiğimiz notların benim üzerimde hiçbir etkisi olmadı.
Sen kazandın. Beni kendi oyunumda yendin.
Ama ben kazandığımda orada olmayacaksın.
Eminim düşündüğüm kadar kötü değilim, ama hiçbir şey yapmamışım gibi hissediyorum
ve şimdi sıfırın eşiğindeyim
Ve hiçbir şeyim yok (orada harika dilbilgisi, çocuklar)
son birkaç yılın hatıraları gösterilebilir.
bir çeşit başarı elde ettim.
asla bulamayacağım ya da fark etmeyeceğim bir aşk
bunun ne kadar mantıklı
Şimdi sat yoksa asla kazanamam.
Lanet arkadaşlarım kimin umurunda?
Saatin üzerindeki el benim sonuma ulaşıyor
Bop Bada Bop
Bana değil.
Kendimi iyi bir sen olmak için yarattığım yönsüz tembel adamı görmeni sağladığımı biliyorum, win. Önemli değil
Sen yokken orada olmayacağım.
Tavsiyene ve yardımına ihtiyacım yok.
Hala kendime sahipken neden bu kadar yalnızım?
Bir piliçim yoksa neden umurumda olsun ki
tüm ca $ h'imi alıp hastalanana kadar beni incitmek için mi?
Onun tüm bu mantıklı, hepsi açık ve net
Kötü bir hafta, kötü bir ay, kötü bir yıl geçirmiş olabilirim ama gelecek orada
tek yapmam gereken istediğim şeye konsantre olmak.
Ve eğer bana karşı çıkıyorsan, siktir git.