The Arrows — My Last Night With You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Arrows adlı sanatçının "My Last Night With You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hello
Send My Love
I Miss You
When We Were Young
Remedy
Water Under The Bridge
River Lea
Love In The Dark
Million Years Ago
All I Ask
Sweetest Devotion
Can’t Let Go
Lay Me Down
Why Do You Love Me
I will leave my heart at the door
Akan kutingalkan hatiku di pintu
I won’t say a word
Aku tak kan katakan sepatah katapun
They’ve all been said before
Mereka semua sudah mengatakan sebelumnya
So why don’t we just play pretend
Jadi kenapa kita tak berpura-pura saja
Like we’re not scared of what’s coming next
Seperti kita tak takut yang akan terjadi selanjutnya
Or scared of having nothing left
Atau takut tak miliki apapun lagi
Now, don’t get me wrong
Sekarang, jangan salah paham
I know there is no tomorrow
Aku tahu tak ada hari esok
All I ask is
Segenap yang kupinta
If this is my last night with you
Jika inilah malam terakhirku bersamamu
Hold me like I’m more than just a friend
Peluk aku seperti bukan teman biasa
Give me a memory I can use
Beri aku kenangan yang bisa kukenang
Take me by the hand while we do what lovers do
Pegang tanganku selagi kita lagi pacaran
It matters how this ends
Itu penting bagaimana ini berakhir
Cause what if I never love again?
Karena bagaimana jika aku tak pernah mencintai lagi?
I don’t need your honesty
Aku tak butuh kejujuranmu
It’s already in your eyes and I’m sure my eyes, they speak for me
Itu sudah dipandanganmu dan aku yakin dipandanganku, mereka berbicara untuk ku
No one knows me like you do
Tak ada yang tahu diriku ku, seperti yang kau lakukan
And since you’re the only one that matters, tell me who do I run to?
Dan semenjak kau menjadi satu-satunya yang penting, katakan padaku siapa yang
harus aku tuju?
Now, don’t get me wrong
Sekarang, jangan salah paham
I know there is no tomorrow
Aku tahu tak ada hari esok
All I ask is
Segenap yang kupinta
If this is my last night with you
Jika inilah malam terakhirku bersamamu
Hold me like I’m more than just a friend
Peluk aku seperti bukan teman biasa
Give me a memory I can use
Beri aku kenakangan yang bisa kukenang
Take me by the hand while we do what lovers do
Pegang tanganku selagi kita lagi pacaran
It matters how this ends
Itu penting bagaimana ini berakhir
Cause what if I never love again?
Karena bagaimana jika aku tak pernah mencintai lagi?
Let this be our lesson in love
Biarlah ini menjadi pelajaran cinta kita
Let this be the way we remember us
Biarlah ini menjadi cara kita saling menginat
I don’t wanna be cruel or vicious
Aku tak ingin menjadi kejam atau jahat
And I ain’t asking for forgiveness
Dan aku tak meminta pengampunan
All I ask is…
Segenap yang kupinta…
If this is my last night with you
Jika inilah malam terakhirku bersamamu
Hold me like I’m more than just a friend
Peluk aku seperti bukan teman biasa
Give me a memory I can use
Beri aku kenakangan yang bisa kukenang
Take me by the hand while we do what lovers do
Pegang tanganku selagi kita lagi pacaran
It matters how this ends
Itu penting bagaimana ini berakhir
Cause what if I never love again?
Karena bagaimana jika aku tak pernah mencintai
Şarkı sözü çevirisi
Merhaba
Sevgilerimi Gönder
Seni özledim
Biz Gençken
Çare
Köprünün Altındaki Su
Lea Nehri
Karanlıkta Aşk
Bir Milyon Yıl Önce
Tek İstediğim
En Tatlı Özveri
Ben İzin vermez
Beni Yere Bırak
Neden " Beni Seviyor Musun?
Kalbimi kapıda bırakacağım.
Akan kutingalkan hatiku di pintu
Tek kelime etmeyeceğim
Aku tak kan katakan sepatah katapun
Hepsi daha önce söylendi
Mereka semua sudah mengatakan sebelumnya
Neden rol yapmıyoruz?
Jadi kenapa kita tak berpura-pura saja
Sanki bundan sonra ne olacağından korkmuyoruz.
Seperti kita tak takut yang akan terjadi selanjutnya
Ya da hiçbir şey kalmamasından korkuyor
Atau takut tak miliki apapun lagi
Şimdi, beni yanlış anlamayın
Sekarang, jangan salah paham
Yarın olmadığını biliyorum.
Aku tahu tak ada hari esok
Tek istediğim
Segenap yang kupinta
Eğer Bu seninle son gecemse
Jika ınilah malam terakhirku bersamamu
Sadece bir arkadaştan daha fazlasıymışım gibi sarıl bana
Peluk aku seperti bukan teman biasa
Bana kullanabileceğim bir anı ver.
Onu aku kenangan yang bisa kukenang
Aşıkların yaptığı şeyi yaparken beni elinizden alın
Pegang tanganku selagi kita lagi pacaran
Bu işin sonu ne önemi var
Itu penting bagaimana ini berakhir
Ya bir daha asla sevmezsem?
Karena bagaimana jika aku tak pernah mencintai lagi?
Dürüstlüğüne ihtiyacım yok.
Aku tak butuh kejujuranmu
Bu zaten gözlerinde ve eminim ki gözlerim benim için konuşuyorlar
Itu sudah dipandanganmu ve aku yakin dipandanganku, onlar için ku için
Kimse beni senin kadar tanımıyor.
Tak ada yang tahu diriku ku, seperti yang kau lakukan
Önemli olan tek kişi sen olduğuna göre kime koşacağımı söyle.
Dan semenjak kau menjadi yerlerden-küçük hidroelektrik santralleri gücünün yang önemlisi, say padaku kim bilir yang
harus aku tuju?
Şimdi, beni yanlış anlamayın
Sekarang, jangan salah paham
Yarın olmadığını biliyorum.
Aku tahu tak ada hari esok
Tek istediğim
Segenap yang kupinta
Eğer Bu seninle son gecemse
Jika ınilah malam terakhirku bersamamu
Sadece bir arkadaştan daha fazlasıymışım gibi sarıl bana
Peluk aku seperti bukan teman biasa
Bana kullanabileceğim bir anı ver.
Onu aku kenakangan yang bisa kukenang
Aşıkların yaptığı şeyi yaparken beni elinizden alın
Pegang tanganku selagi kita lagi pacaran
Bu işin sonu ne önemi var
Itu penting bagaimana ini berakhir
Ya bir daha asla sevmezsem?
Karena bagaimana jika aku tak pernah mencintai lagi?
Bu bizim aşk dersimiz olsun
Biarlah ini menjadi pelajaran cinta kita
Bu bizi hatırladığımız yol olsun
Biarlah ini menjadi cara kita saling menginat
I don't wanna acımasız ve gaddar olmak istemiyorum
Aku tak ingin menjadi kejam atau jahat
Ve affedilmeyi istemiyorum.
Dan aku tak meminta pengampunan
Tek istediğim…
Segenap yang kupinta…
Eğer Bu seninle son gecemse
Jika ınilah malam terakhirku bersamamu
Sadece bir arkadaştan daha fazlasıymışım gibi sarıl bana
Peluk aku seperti bukan teman biasa
Bana kullanabileceğim bir anı ver.
Onu aku kenakangan yang bisa kukenang
Aşıkların yaptığı şeyi yaparken beni elinizden alın
Pegang tanganku selagi kita lagi pacaran
Bu işin sonu ne önemi var
Itu penting bagaimana ini berakhir
Ya bir daha asla sevmezsem?
Karena bagaimana jika aku tak pernah mencintai