The Arrs — Hors norme şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Arrs adlı sanatçının "Hors norme" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Vivre chaque jour comme si c'était le dernier.
Le sourire aux lèvres, et si c'était le premier.
Rien n’est tout noir, rien n’est tout blanc.
Je compte à rebours,
Et je tente ma chance.
Personne pour me stopper.
Personne ne brisera ma volonté.
Peu importe les blessures.
Les temps sont durs.
Droits sur nos pattes, le courage: notre armure.
Les braves se battent malgré leurs blessures.
À chaque jour suffit sa peine. À chaque époque un mal qui obsède.
À chacun son temps, à chacun son règne.
Je tente d'élever mon emblème.
On fuit le bien qu’on sème,
On fuit le mal qu’on est.
Infidèle aux lois, reste fidèle à toi-même.
Vivre chaque jour comme si c'était le dernier.
Le vent dans les voiles,
Rien ne peut m’arrêter.
Rien n’est tout noir, rien n’est tout blanc.
Un pas derrière et deux pas en avant.
Personne pour me stopper.
Personne ne brisera ma volonté. Peu importe les blessures,
Peu importe les ruptures.
Les temps sont durs.
Droits sur nos pattes, le courage: notre armure.
Les braves se battent malgré leurs blessures.
Puisqu’on est hors limite, puisqu’on est hors normes.
Le risque est une énigme, en réponse soit fort.
Ici le temps nous est compté,
Vis à cent à l’heure et vise l’odyssée.
Celui qui n’a rien dans l’esprit, n’a rien dans le cœur.
On fuit le bien qu’on sème,
On fuit le mal qu’on est.
Infidèle aux lois, reste fidèle à toi-même.
Vis en vitesse et trompe la mort.
Fuis la tristesse, il va y avoir du sport.
Ce chemin t’appartient, sois concentré,
Rira bien qui rira le dernier.
Hors-norme !
(Merci à Terry pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Sanki bu son sanki her gün yaşamak.
Dudaklarında bir gülümseme ve eğer ilk olsaydı.
Hiçbir şey siyah değil, hiçbir şey beyaz değil.
Sayıyorum,
Ve şansımı deniyorum.
Kimse beni durdurmak için.
Kimse vasiyetimi bozmayacak.
Yaralanmalar ne olursa olsun.
Zor bir dönemden geçiyoruz.
Düz ayaklarımızın üzerinde, cesaret: zırhımız.
Cesur adamlar yaralarına rağmen savaşırlar.
Her gün yeterli. Her çağda kötü bir musibet vardır.
Her zamanına, her saltanatına.
Amblemimi yükseltmeye çalışıyorum.
İyi ekmekten kaçıyoruz.,
Kötülükten kaçıyoruz.
Yasalara sadakatsiz, kendine sadık kal.
Sanki bu son sanki her gün yaşamak.
Yelkenlerde rüzgar,
Hiçbir şey beni durduramaz.
Hiçbir şey siyah değil, hiçbir şey beyaz değil.
Bir adım geride ve iki adım ileri.
Kimse beni durdurmak için.
Kimse vasiyetimi bozmayacak. Yaralanmalar ne olursa olsun,
Ayrılıklar ne olursa olsun.
Zor bir dönemden geçiyoruz.
Düz ayaklarımızın üzerinde, cesaret: zırhımız.
Cesur adamlar yaralarına rağmen savaşırlar.
Çizgiyi aştığımızdan beri, çizgiyi aştığımızdan beri.
Risk bir bilmecedir, buna karşılık güçlü olun.
Burada bizim için Zaman tükeniyor,
Saatte yüz Yaşasın ve Odyssey'e nişan al.
Kalbinde bir şey yok aklında bir şey olan o.
İyi ekmekten kaçıyoruz.,
Kötülükten kaçıyoruz.
Yasalara sadakatsiz, kendine sadık kal.
Hız ve hile ölüm vida.
Üzüntüden kaç, spor olacak.
Bu yol size ait, odaklanın,
En son kim gülecek iyi gülecek.
Sıra dışı !
(Bu sözler için Terry'ye teşekkürler)