The Association — Look at Me, Look at You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Association adlı sanatçının "Look at Me, Look at You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well it’s a hard way down to the time I raised my hand
And I swore I’d gladly die for my God and Uncle Sam
There was so much I didn’t know and what I knew I didn’t understand
Look at me, look at me, where have I gone?
Where have I gone?
It’s a bittersweet way to my debut as a man
I defied the Lord and Ford in that eucalyptus stand
I wasn’t even sure I loved her, we were friends in the high school band
And look at me, look at me, where have I gone?
Where have I gone?
Look at me in the mirror of the way I look at you
In the mirror of my words you’ll find my fantasies are true
Remnants of a childhood dream, a nightmare or two
Look at me, I look at you
It’s a hazy way to the time I finally saw
And it all came crashing in on me, my God and my law
And now I wonder as I look around if I’ll make it through at all
Look at me, look at me, where have I gone?
Where have I gone?
And now I lie awake and sometimes I find them lost
As I rummage through my what’s and if’s, my profits and my costs
It’s not the bridges burned that bother me but the ones that I never crossed
Look at me, look at me, where have I gone?
Where have I gone?
Look at me in the mirror of the way I look at you
Whoa, in the mirror of my words you’ll find my fantasies are true
Oh, remnants of a childhood dream, a nightmare or two
Look at me, I look at you
Oh, look at me, I look at you
Oh, look at me, I look at you
Oh, look at me, I look at you
Şarkı sözü çevirisi
Elimi kaldırdığım zamana kadar zor bir yol.
Tanrı ve Sam Amca için seve seve öleceğime yemin ettim.
Bilmediğim çok şey vardı ve bilmediğim şeyler vardı
Bana bak, bana bak, nereye gittim?
Nereye gittim?
Bir erkek olarak ilk çıkışım için acı tatlı bir yol
O okaliptüs standında Lord ve Ford'a meydan okudum.
Onu sevdiğimden bile emin değildim, lisede arkadaştık.
Ve bana bak, bana bak, nereye gittim?
Nereye gittim?
Aynada bana bak, sana baktığım gibi.
Sözlerimin aynasında fantezilerimin gerçek olduğunu göreceksin.
Bir çocukluk rüyasının kalıntıları, bir kabus ya da iki
Bana bak, sana bakıyorum.
Sonunda gördüğüm zaman için puslu bir yol
Ve her şey bana, Tanrım ve kanunuma çarptı
Ve şimdi merak ediyorum, etrafa baktığımda, bunu başarıp başaramayacağımı merak ediyorum
Bana bak, bana bak, nereye gittim?
Nereye gittim?
Ve şimdi uyanık yatıyorum ve bazen onları kayıp buluyorum
Ne ve ne olursa olsun, karımı ve maliyetlerimi karıştırırken
Beni rahatsız eden yanmış köprüler değil, hiç geçmediğim köprüler.
Bana bak, bana bak, nereye gittim?
Nereye gittim?
Aynada bana bak, sana baktığım gibi.
Sözlerimin aynasında fantezilerimin gerçek olduğunu göreceksin.
Oh, bir çocukluk rüyasının kalıntıları, bir kabus ya da iki
Bana bak, sana bakıyorum.
Bana bak, sana bakıyorum.
Bana bak, sana bakıyorum.
Bana bak, sana bakıyorum.