The Association — Requiem For The Masses şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Association adlı sanatçının "Requiem For The Masses" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Requiem aeter~nam, requiem aeter~~nam
Mama, mama, forget your pies
Have faith they won’t get cold
And turn your eyes to the bloodshot sky
Your flag is flying full
At half-mast
For the matadors
Who turned their backs
To please the crowd
And all fell before the bull
Red was the color of his blood flowing thin
Pallid white was the color of his lifeless skin
Blue was the color of the morning sky
He saw looking up from the ground where he died
It was the last thing ever seen by him
Kyrie elei~son
Mama, mama, forget your pies
Have faith they won’t get cold
And turn your eyes to the bloodshot sky
Your flag is flying full
At half-mast
For the matadors
Who turned their backs
To please the crowd
And all fell before the bull
Black and white were the figures that recorded him
Black and white was the newsprint he was mentioned in Black and white was the question that so bothered him
He never asked, he was taught not to ask
What was on his lips as they buried him
Rex tremendae majestatis
Requiem aeter~nam, requiem aeter~~nam
Şarkı sözü çevirisi
Requiem aeter~nam, requiem aeter~ ~ nam
Anne, anne, turtalarını unut.
Soğuk olmayacaklarına inan.
Ve gözlerini kanlı gökyüzüne çevir
Bayrağınız tam olarak uçuyor
Yarım direkte
Matadorlar için
Sırtlarını döndü
Kalabalığı memnun etmek için
Ve hepsi boğadan önce düştü
Kırmızı, ince akan kanının rengiydi
Soluk beyaz, cansız cildinin rengiydi
Mavi sabah gökyüzünün rengiydi
Öldüğü yerden baktığını gördü.
Bu onun gördüğü son şeydi.
Kyrie elei ~ oğlu
Anne, anne, turtalarını unut.
Soğuk olmayacaklarına inan.
Ve gözlerini kanlı gökyüzüne çevir
Bayrağınız tam olarak uçuyor
Yarım direkte
Matadorlar için
Sırtlarını döndü
Kalabalığı memnun etmek için
Ve hepsi boğadan önce düştü
Siyah ve beyaz, onu kaydeden rakamlardı
Siyah-beyaz, siyah-beyaz olarak bahsettiği gazete kağıdıydı, bu yüzden onu rahatsız eden bir soruydu
Hiç sormadı, sormaması öğretildi
Onu gömdüklerinde dudaklarında ne vardı
Rex tremendae majestatis
Requiem aeter~nam, requiem aeter~ ~ nam