The Ataris — Anderson şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Ataris adlı sanatçının "Anderson" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What have I done, what have I got?
Your life is really useless, your life is really shot.
Gun toting losers, beer swillin' hicks.
Backwards hilljacks, stupid teenage chicks.
Hate it here, I hate it here this Anderson hell.
Life sucks but you’re too blind to tell.
Don’t you know I really hate it here and
I will always hate it.
Don’t you know I really hate it here?
Who have you done, who have you got?
Your wife’s a douchebag, your kid’s a little fucking snot.
Nothing to do, no place to go you’re so blind you don’t even know.
Hate it here, I hate it here this Anderson hell.
Life sucks but you’re too blind to tell.
Don’t you know I really hate it.
Oh yes I really hate it.
I’d rather be anywhere but here.
Will you ever set out or will you just die? (Probably die)
I don’t care anymore or even want to try.
Trailer park bred, fast food fed,
Forever K-Mart shopping, fucked in the head.
Hate it here, I hate it here this Franklin hell.
Life sucks but you’re too blind to tell.
Don’t you know I really hate it here
Still I’ll do nothing about it…
I’d rather be anywhere but fucking here.
Şarkı sözü çevirisi
Ne yaptım, ne yaptım?
Hayatın gerçekten işe yaramaz, hayatın gerçekten vurulmuş.
Silah taşıyan ezikler, bira içen hicks.
Geriye doğru hilljacks, aptal genç kızlar.
Buradan nefret ediyorum, Bu Anderson cehenneminden nefret ediyorum.
Hayat berbat, ama bunu söylemek için çok körsün.
Buradan nefret ettiğimi bilmiyor musun?
Her zaman nefret edeceğim.
Buradan nefret ettiğimi bilmiyor musun?
Kimi yaptın, kimi buldun?
Karın bir pislik, çocuğun da küçük bir sümük.
Gitmek için hiçbir şey yapmak, hiçbir yere, hiç tanımadığın bu kadar kör değil.
Buradan nefret ediyorum, Bu Anderson cehenneminden nefret ediyorum.
Hayat berbat, ama bunu söylemek için çok körsün.
Bundan gerçekten nefret ettiğimi bilmiyor musun?
Oh evet, gerçekten nefret ediyorum.
Buradan başka bir yerde olmayı tercih ederim.
Hiç yola çıkacak mısın yoksa ölecek misin? (Muhtemelen ölür)
Artık umurumda değil, denemek bile istemiyorum.
Karavan Parkı yetiştirildi, fast food beslendi,
Sonsuza kadar K-Mart alışveriş, kafasından becerdin.
Buradan nefret ediyorum, Franklin cehenneminden nefret ediyorum.
Hayat berbat, ama bunu söylemek için çok körsün.
Buradan nefret ettiğimi bilmiyor musun?
Yine de bu konuda hiçbir şey yapmayacağım…
Daha doğrusu her yerde ama burada olmak istiyorum.