The Ataris — Bad Case Of Broken Heart şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Ataris adlı sanatçının "Bad Case Of Broken Heart" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
today I’m missing something
in this small new england town.
here’s to you my best friend.
just wanted to say that I miss
having you around.
I’m staring at your picture
and dreaming that I could hold your hand.
we’d walk down to the ocean
and I would write your name in the sand.
they say sometimes you need some time apart
but I’ve got a bad case of broken heart.
and you’re the only one who’s got the cure.
and I can’t live another day without seeing you smile.
2000 miles between us and I guess that I’m the one to blame.
relationships and heartaches,
these two things are one and the same.
the radio plays a love song.
I smash my fist right through the dial.
here’s to the broken hearted.
a generation born in denial.
Şarkı sözü çevirisi
bugün bir şeyi kaçırıyorum.
bu küçük New england kasabasında.
şerefine en iyi arkadaşım.
sadece özlediğimi söylemek istedim.
etrafta olman.
Bakan fotoğrafı ben çekerim.
ve elini tutabileceğimi hayal ettim.
okyanusa doğru yürüyorduk.
ve adını kuma yazardım.
bazen ayrı zamana ihtiyacın olduğunu söylüyorlar.
ama kötü bir kalp kırıklığım var.
ve tedavisi olan tek kişi sensin.
gülümsemeni görmeden bir gün daha yaşayamam.
Aramızda 2000 mil var ve sanırım suçlu benim.
ilişkiler ve kalp ağrıları,
bu iki şey bir ve aynı.
radyo bir aşk şarkısı çalıyor.
Yumruğumu kadranın içinden kırıyorum.
kırık kalbe içelim.
inkar içinde doğmuş bir nesil.