The Ataris — Fast Times At Dropout High şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Ataris adlı sanatçının "Fast Times At Dropout High" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
alone at last. just nostalgia and I we were sure to have a blast.
for you it was just another sunday
in a small indiana town.
I went by the place where you and I wrote our names in wet cement
and for a moment remembered how it felt
to have no one understand that there’s this dream
and they’re not part of it. how soon we do forget.
the house was gone but the piano lingers on and so does the fire that burned it to the ground.
you can take away all of my rights to see the day
but you can’t take away my love for the day.
then there’s the time that you took me aside
and said I was not your only son
childhood is so fucked up.
I never had any closer friends
than the ones I had when I was young.
alone again just you and i nostalgia wave goodbye.
I think it’s time for me to go.
Şarkı sözü çevirisi
nihayet baş başa kalabildik. sadece nostalji ve ben bir patlama olacağından emindik.
senin için sadece başka bir pazardı
küçük bir ındiana kasabasında.
Islak çimentoya isimlerimizi yazdığımız yere gittim.
ve bir an için nasıl hissettiğini hatırladı
kimsenin bu rüyanın olduğunu anlamaması için
ve bunun bir parçası değiller. ne kadar çabuk unutacağız.
ev gitmişti, ama piyano yanıyordu ve onu yakan ateş de yanıyordu.
günü görmek için tüm haklarımı elinden alabilirsin.
ama bugün için aşkımı alamazsın.
o zaman beni bir kenara çektiğin zaman var.
ve tek oğlun olmadığımı söyledi.
çocukluk çok boktan.
Hiç yakın arkadaşım olmadı
gençliğimdekilerden daha fazla.
yine yalnız, sadece sen ve ben nostalji ile veda ediyoruz.
Sanırım gitme zamanım geldi.