The Ataris — Life Makes No Sense şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Ataris adlı sanatçının "Life Makes No Sense" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Everything is turning grey, but I won't hold my breath today
Cause' I'm not scared and to tell the truth I just don't care.
Are you looking for an answer? when you still don't know the question.
It's like lighting candles in the rain-
Sometimes life can be a pain,
But don't give up without a fight.
Sometimes when you feel afraid, don't give up and run away.
Cause' two wrongs don't make a right.
What's the point in crying when you've don nothing wrong.
It was right there all along.
The world's nothing but a lie and everyone is going to die
But what can I say? just help me make it through today.
You don't need a destination just to go somewhere in life.
It's like throwing feathers at the wind
They come right back to you again.
So why not give it one more try?
Just cause' things aren't what they seem
It doesn't mean you shouldn't dream
Just don't get your hopes to high.
Cause' when things don't turn out right
You world comes crashing down.
Şarkı sözü çevirisi
Her şey griye dönüyor, ama bugün nefesimi tutmayacağım
Çünkü korkmuyorum ve doğruyu söylemek gerekirse umurumda değil.
Bir cevap mı arıyorsunuz? hala soruyu bilmediğin zaman.
Yağmurda mum yakmak gibi.-
Bazen hayat bir acı olabilir,
Ama savaşmadan PES etme.
Bazen korktuğunuzda pes etmeyin ve kaçmayın.
Çünkü iki yanlış doğru yapmaz.
Yanlış bir şey yapmadığında ağlamanın ne anlamı var?
Başından beri oradaydı.
Dünya bir yalandan başka bir şey değil ve herkes ölecek
Ama ne diyebilirim ki? bugünü atlatmama yardım et.
Sadece hayatının bir yerinde bir hedef gerekmez.
Rüzgara tüy atmak gibi.
Tekrar sana geri dönüyorlar.
Öyleyse neden bir kez daha denemiyorsun?
Göründüğü gibi sadece neden' şeyler değil
Bu rüya görmemen gerektiği anlamına gelmez.
Sadece yüksek umutları alamadım.
Çünkü işler yolunda gitmediğinde
Dünya çöküyor.