The Ataris — Make It Last şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Ataris adlı sanatçının "Make It Last" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
ThereЂ™s a lot on my mind
So I guess that IЂ™ll take it one thing at a time,
Still sometimes I canЂ™t help but wonder why…
I sit around all day
And I waste my whole damn life away,
Still thinkinЂ™ boutЂ™ just what there is to say.
(chorus #1) should I say goodnight?? ?
…got to bed, turn out the fucking light
And leave you shining in the past.
Should I try and forget?? ?
…even though next week itЂ™s something IЂ™ll regret.
Or, should I try and make it last?
I think about the day
When I felt youЂ™d throw it all away
To try to make me feel like IЂ™m the one.
You were my best friend,
And I never ever thought those days would end
But now it seems like they are gone
(chorus #2) what more can I say?? ?
…i never wanted it to be this way,
And where the hell is yesterday?? ?
…we sure had a blast!
IЂ™m sorry that weЂ™re living in the past,
Should we try and make it last?
(repeat chorus #1)
Şarkı sözü çevirisi
ThereЂ™aklımda bir sürü s
Bu yüzden sanırım bir seferde bir şey alacağım,
Hala bazen™t yardım canЂ ama neden acaba …
Tüm gün boş boş oturuyorum
Ve tüm hayatımı boşa harcıyorum.,
Hala thinkinЂ™ boutЂ™ sadece ne söylenebilir ki.
(koro #1) İyi geceler demeli miyim?? ?
... yattım, ışıkları söndürdüm.
Ve seni geçmişte parlatacak.
Deneyin ve unutmak gerekir?? ?
olsa bile önümüzdeki hafta itЂ™s bir şey İЂ™ll pişman.
Ya da uzun sürmesini mi denemeliyim?
Günü düşünüyorum
Hepsini attığını hissettiğimde
Beni o kişi gibi hissettirmeye çalışmak için.
Sen benim en iyi arkadaşımdın ,
Ve o günlerin biteceğini hiç düşünmemiştim.
Ama şimdi onlar gitmiş gibi görünüyor
(koro # 2) Daha ne diyebilirim?? ?
... asla böyle olmasını istemedim.,
Dün hangi cehennemde?? ?
... kesinlikle bir patlama yaşadık!
İЂ™m üzgünüm weЂ™yeniden yaşamak geçmişi,
Uzun sürmesini deneyelim mi?
(tekrar koro # 1)