The Ataris — My Hotel Year şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Ataris adlı sanatçının "My Hotel Year" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I saw the stars fall from the sky
And watched the tail lights fade away
As the sun began to witness a new day.
I drove five hundred thousand miles
To find a world unlike my own,
And now middle of nowhere seems like my home.
Alone, unknown… yet fearing nothing but ourselves
Could be scarier than any crowded room.
I'm more alone with you than when I'm by myself.
Another night stuck on the vine,
Another low lit memory
Where time will slowly have it's way with me.
We live our lives to expect the worst
But once it happens what is left?
We will never have to be surprised again.
Just you and me not saying much of anything
Sometimes could mean more than a thousand words
Goodbye, farewell to this fucked up world that was my former self.
We never seem to have the time until we waste it All gone, goodbye…
Think and think alike, never seemed to have the time
Until one day it's all gone, you've thrown it all away.
I'm glad you were a part of my hotel year.
Şarkı sözü çevirisi
Yıldızların gökten düştüğünü gördüm.
Ve kuyruk ışıklarının kaybolmasını izledim
Güneş yeni bir güne tanık olmaya başladı.
Beş yüz bin mil sürdüm.
Kendimden farklı bir dünya bulmak için,
Ve şimdi hiçbir yerin ortası benim evim gibi görünüyor.
Yalnız, bilinmeyen ... ama kendimizden başka hiçbir şeyden korkmuyoruz
Herhangi bir kalabalık odadan daha korkutucu olabilir.
Seninle yalnız olduğumdan daha çok yalnızım.
Başka bir gece asma üzerinde sıkışmış,
Başka bir düşük ışıklı bellek
Zamanın yavaş yavaş benimle olduğu yere.
Hayatımızı en kötüsünü beklemek için yaşıyoruz
Ama bir kez olur ne kalır?
Bir daha asla şaşırmamıza gerek kalmayacak.
Sadece sen ve ben hiçbir şey söylemiyoruz.
Bazen binden fazla kelime anlamına gelebilir
Elveda, eski benliğim olan bu boktan dünyaya elveda.
Her şeyi boşa harcayana kadar hiç zamanımız yok gibi görünüyor, güle güle…
Aynı şekilde düşün ve düşün, hiç zamanım olmadı
Bir gün hepsi bitene kadar, hepsini bir kenara attın.
Otel yılımın bir parçası olmana sevindim.