The Ataris — Myself şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Ataris adlı sanatçının "Myself" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I live my life day by day hating it in every way.
Sitting all alone keeping to myself, far away from everyone else.
Even though I feel alone inside, sometimes I find it hard to hide.
It’s hard to keep my feelings in, I just wanna express myself again.
I’m gonna speak my mind.
You should speak your mind! (x2)
I wonder how I’ll tell you how I feel, and how do I know if this feeling’s
really real?
I don’t understand the reasons why instead of speaking your mind you don’t even
try… …or even care.
You don’t even care. (x3)
Şarkı sözü çevirisi
Hayatımı her geçen gün nefret ederek yaşıyorum.
Yapayalnız oturuyorum, kendime saklıyorum, herkesten uzak duruyorum.
İçeride yalnız hissetmeme rağmen, bazen saklanmakta zorlanıyorum.
Duygularımı içeride tutmak zor, sadece kendimi tekrar ifade etmek istiyorum.
Ben fikirlerimi söylerim.
Aklını konuşmalısın! (x2)
Sana nasıl hissettiğimi nasıl söyleyeceğimi merak ediyorum ve bu duygunun olup olmadığını nasıl anlarım
gerçekten gerçek?
Neden aklınızı kullanmayacağınızı anlamıyorum.
dene ... ... hatta önem ver.
Senin umurunda bile değil. (x3)