The Ataris — So Long, Astoria şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Ataris adlı sanatçının "So Long, Astoria" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It was the first snow of the season
I can almost see you breathin
In the middle of that empty street
Sometimes I still see myself
In that lonesome bedroom
Playin my guitar
And singing songs of hope
For a better future
Life is Only
As good as the memories we make
And I'm taking back what belongs to me Polaroids of classrooms unattended
These relics of remembrence
Are just like shipwrecks
Only theyre gone faster
Than the smell after it rains
Last night while everyone was sleepin
I tripped through my old neighborhood
And resurrected memories from ashes
We said that we would never
We were really just like them
Does rebellion ever make a difference
Life is Only
As good as the memories we make
And I'm taking back what belongs to me These relics of remembrence
Are just like shipwrecks
Only theyre gone faster
Than the smell after it rains
So long astoria
I found a map to buried treasure
And even if we come home empty handed
Well still have our stories
Of battle scars, pirate ships and wounded hearts,
Broken bones, and all the best of friendships
And when this hourglass
Has filtered out
Its final grain of sand
I raise my glass to the memories we had
This is my wish
This is my wish
Im takin back
Im takin them all back
Şarkı sözü çevirisi
Bu sezonun ilk kar oldu
Neredeyse nefes aldığını görebiliyorum.
O boş sokağın ortasında
Bazen hala kendimi görüyorum
O yalnız yatak odasında
Gitar çalıyorum
Ve umut şarkıları
Daha iyi bir gelecek için
Hayat sadece
Yaptığımız anılar kadar iyi
Ve sahipsiz sınıfların Polaroidlerini bana ait olanı geri alıyorum
Bu Hatıra kalıntıları
Tıpkı gemi enkazları gibi.
Sadece daha hızlı gittiler.
Yağmurdan sonra koku
Dün gece herkes uyurken
Eski mahallemde takıldım.
Ve küllerden anıları diriltti
Bunu asla yapmayacağımızı söyledik.
Gerçekten onlar gibi olduk
İsyan hiç bir fark yaratıyor mu
Hayat sadece
Yaptığımız anılar kadar iyi
Ve bana ait olanı geri alıyorum bu Hatıra emanetleri
Tıpkı gemi enkazları gibi.
Sadece daha hızlı gittiler.
Yağmurdan sonra koku
Çok uzun astoria
Gömülü hazinenin haritasını buldum.
Ve eve eli boş gelsek bile
Hala hikayelerimiz var.
Savaş izleri, korsan gemileri ve yaralı kalpler,
Kırık kemikler ve en iyi arkadaşlıklar
Ve ne zaman bu kum saati
Filtrelendi
Kum saatinin son tahıl onun
Kadehimi elimizdeki anılara kaldırıyorum.
Bu benim dileğim
Bu benim dileğim
Im takin back
Im hepsini geri alıyor