The Ataris — Song For A Mix Tape şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Ataris adlı sanatçının "Song For A Mix Tape" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
today I made you a mix tape
and I decorated it with lots of stars.
it had all my favorite songs.
there was jawbreaker and armchair martian
built to spill and the descendents.
hell I even put one of ours on it.
falling for you was the easy thing to do.
if only somehow I could make you hang around.
today I made you a mix tape
to say exactly how I feel inside
and make you feel it to.
these are the songs that make me smile
and cry myself to sleep at night
when I’m lying without you.
I love you more than I ever loved anyone before.
hey silly girl I’m begging you.
all of these songs they remind me of you
I hope that you like this song.
did you ever listen to the words and melody
do you feel the pain inside
the way that it hurts me?
when your in your room at night
I hope you’ll be singing along.
and make me a tape of your favorite songs.
Şarkı sözü çevirisi
bugün sana karışık bir kaset hazırladım.
ve onu bir sürü yıldızla süsledim.
tüm favori şarkılarım vardı.
jawbreaker ve koltuk marslı vardı
dökülmek ve soyundan gelenler için inşa edilmiştir.
hatta bizimkilerden birini bile görevlendirdim.
sana aşık olmak en kolay şeydi.
keşke bir şekilde seni etrafta dolandırabilseydim.
bugün sana karışık bir kaset hazırladım.
içinde ne hissettiğimi tam olarak söylemek için
ve bunu hissettirmek için.
bunlar beni güldüren şarkılar.
ve geceleri uyumak için kendimi ağla
sensiz yalan söylediğimde.
Daha önce hiç birini sevdin ben seni daha çok seviyorum.
hey, aptal kız, sana yalvarıyorum.
bütün bu şarkılar bana seni hatırlatıyor
Umarım bu şarkıyı beğenirsiniz.
hiç kelimeleri ve melodiyi Dinledin mi
içindeki acıyı hissediyor musun
beni incitmesi mi?
ne zaman senin içinde senin oda at gece
Umarım şarkı söylersin.
ve bana en sevdiğin şarkıların bir kasetini yap.