The Ataris — The Graveyard of the Atlantic şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Ataris adlı sanatçının "The Graveyard of the Atlantic" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The Chesapeake below
These fumbled hands and nervous smiles
We medicate and stumble
To find the courage to talk aloud
In the streetlight silhouette
The neon halos shines so bright
While the radio cried young hearts be free tonight
So tell me how’d we end here
We all want to feel something
Even if it’s only for a moment
Tell me what happened to our dreams
We had when we were young
We’re never looking back
Tonight, these echoes of our lives
Are calling out don’t surrender, don’t surrender
Tonight, these jukebox 45s
Are calling out don’t surrender, don’t surrender
Well I am just a bit part in this movie of your life
While the night brigade rolled on Out on highway 95
We’re carving out our lives
On these counterfeit guitars
While the ghost of our past ring down the boulevard
So tell me how’d we end here
We all want to feel something
Even if it’s only for a moment
Tell me what happened to our dreams
We had when we were young
We’re never looking back
Tonight, these echoes of our lives
Are calling out don’t surrender, don’t surrender
Tonight, sad songs and whiskey nights
Are calling out don’t surrender, don’t surrender
We grew up chasing sunsets
Now we both should shut our eyes
We’re never looking back now
We were young and oh so bold
And torn apart by county lines
We’re never looking back
Tonight, these echoes of our lives
Are calling out don’t surrender, don’t surrender
Tonight, from the basements and the dives
We’re calling out don’t surrender, don’t surrender
Şarkı sözü çevirisi
Aşağıdaki Chesapeake
Bu beceriksiz eller ve sinir gülümsemeleri
İlaç veriyoruz ve tökezliyoruz
Yüksek sesle konuşmak için cesaret bulmak için
Sokak lambası siluetinde
Neon haleler çok parlak parlıyor
Radyo ağlarken, genç kalpler bu gece özgür olacak
Söyle bakalım, burada nasıl sonlandık?
Hepimiz bir şeyler hissetmek istiyoruz
Sadece bir an için olsa bile
Rüyalarımıza ne olduğunu anlat.
Biz gençken vardı
Asla geriye bakmıyoruz.
Bu gece, hayatımızın bu yankıları
Bağırıyorlar teslim olma, teslim olma
Bu gece, bu müzik kutusu 45'ler
Bağırıyorlar teslim olma, teslim olma
Ben de hayatının bu filminin bir parçasıyım.
Gece Tugayı 95. otoyolda yuvarlanırken
Hayatlarımızı oyuyoruz.
Bu sahte gitarlarda
Geçmişimizin hayaleti bulvardan aşağı inerken
Söyle bakalım, burada nasıl sonlandık?
Hepimiz bir şeyler hissetmek istiyoruz
Sadece bir an için olsa bile
Rüyalarımıza ne olduğunu anlat.
Biz gençken vardı
Asla geriye bakmıyoruz.
Bu gece, hayatımızın bu yankıları
Bağırıyorlar teslim olma, teslim olma
Bu gece, hüzünlü şarkılar ve viski geceleri
Bağırıyorlar teslim olma, teslim olma
Gün batımını kovalayarak büyüdük.
Şimdi ikimiz de gözlerimizi kapatmalıyız.
Asla arkana bakma şimdi geldik
Gençtik ve çok cesurduk
Ve ilçe hatları tarafından parçalanmış
Asla geriye bakmıyoruz.
Bu gece, hayatımızın bu yankıları
Bağırıyorlar teslim olma, teslim olma
Bu gece, bodrumlardan ve dalışlardan
Teslim olma, teslim olma diye sesleniyoruz.