The Ataris — The Saddest Song şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Ataris adlı sanatçının "The Saddest Song" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Only two more days, until your birthday
Yesterday was mine
You’ll be turning five
I know what it’s like, growing up without your father in your life
So I pretend, I’m doing all I can
And I hope someday you’ll find it in your heart
To understand
Why I’m not around
And forgive me for not being in your life
I remember waiting
For you to come
Remember waiting
For you to call
Remember waiting there to find nothing at all
I remember waiting
For you to come
Remember waiting
For you to call
Waiting there to find nothing at all
maybe someday
you really get to know me not just the letters read to you
I pray I get the chance
To make it up to you
We got a lot of catching up to do
So I pretend, I’m doing all I can
And hope someday you’ll find it in your heart
To understand
Why I’m not around
And forgive me for not being in your life
I remember waiting
For you to come
Remember waiting
For you to call
Remember waiting there to find nothing at all
I remember waiting
For you to come
Remember waiting
For you to call
Waiting there to find nothing at all
Forgive me!
I’m so sorry!
I will make it up to you…
Şarkı sözü çevirisi
Doğum gününe kadar sadece iki gün daha
Dün benimdi.
Beş dönüm olacak
Hayatında baban olmadan büyümenin nasıl bir şey olduğunu biliyorum.
Bu yüzden elimden geleni yapıyormuşum gibi davranıyorum.
Ve umarım bir gün bunu kalbinde bulursun
Anlamak
Neden etrafta değilim
Ve hayatında olmadığım için beni affet
Beklediğimi hatırlıyorum
Gelmen için
Beklemeyi hatırla
Aramak için
Hiç bir şey bulmak için orada bekleyen hatırlıyorum
Beklediğimi hatırlıyorum
Gelmen için
Beklemeyi hatırla
Aramak için
Hiç bir şey bulmak için orada bekliyor
belki bir gün
sadece sana okunan mektupları değil, beni gerçekten tanıyacaksın.
Bu şansı elde etmek için dua ediyorum
Bunu telafi etmek için
Birbirimize anlatacağımız çok şey yapmalıyız
Bu yüzden elimden geleni yapıyormuşum gibi davranıyorum.
Ve umarım bir gün kalbinde bulursun
Anlamak
Neden etrafta değilim
Ve hayatında olmadığım için beni affet
Beklediğimi hatırlıyorum
Gelmen için
Beklemeyi hatırla
Aramak için
Hiç bir şey bulmak için orada bekleyen hatırlıyorum
Beklediğimi hatırlıyorum
Gelmen için
Beklemeyi hatırla
Aramak için
Hiç bir şey bulmak için orada bekliyor
Beni affet!
Çok üzgünüm!
Bunu telafi edeceğim …