The Attack — Strange House şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Attack adlı sanatçının "Strange House" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was riding in the sky
And I saw a strange looking land
I swaggered over there
To a house and a funny looking man
He invited me inside
Saw such things I’d never seen before
It was strange
(In his house)
There was a table upside down
With no legs and a funny coloured pink
There wasn’t any chairs
So I sat on the edge of a sink
I had tea in a clock
And I ate a piece of green rock
It was strange
(In his house)
Was I just imagining
Or was this really happening to me?
Perhaps it’s just a funny dream
But to me it seems so real
Open feeling in my mind
I’m in a trance or I must be I went up the stairs
To the cellar which was on the top floor
I went down the stairs
To the attic which was on the floor before
I landed in the garden how I did was a mystery to me It was strange
(In his house)
I walked down the garden path
Found myself sitting on a bed
It was suspended in mid air
With no springs not even any legs
So I laid my head down
Went to sleep hoping I would disappear
It was strange
(In his house)
I’m back riding in the sky
Near my home I hope that I Become awake when I arrive
Hoping that this dream has died
If it don’t I know that I Will have no peace until I die
Şarkı sözü çevirisi
Gökyüzünde ata biniyordum.
Ve garip görünümlü bir arazi gördüm
Ben orada swaggered
Bir eve ve komik görünümlü bir adama
Beni içeri davet etti
Gördüm ben asla böyle bir şey görmemiştim daha önce
Garipti
(Evinde)
Baş aşağı bir masa vardı
Hiçbir bacaklar ve komik renkli pembe ile
Hiç sandalye yoktu.
Ben de lavabonun kenarına oturdum.
Bir saatte çay içtim
Ve bir parça yeşil Kaya yedim
Garipti
(Evinde)
Sadece hayal mi ediyordum
Yoksa bu gerçekten bana mı oldu?
Belki de sadece komik bir rüya
Ama benim için çok gerçek görünüyor
Zihnimde açık bir his
Trans halindeyim ya da olmalı. merdivenlerden yukarı çıktım.
En üst kattaki mahzene
Merdivenlerden aşağı indim
Daha önce katta olan çatı katına
Bahçeye indim. yaptığım şey benim için bir gizemdi.
(Evinde)
Bahçe yolunda yürüdüm.
Kendimi bir yatakta otururken buldum
Havada askıya alınmıştı
Hiçbir yaylar ile bile herhangi bir bacaklar
Bu yüzden başımı yere yatırdım
Ortadan kaybolacağımı umarak uyudum.
Garipti
(Evinde)
Gökyüzüne biniyorum.
Umarım eve vardığımda uyanırım.
Bu rüyanın öldüğünü umarak
Eğer yapmazsam, ölene kadar huzur Bulamayacağımı biliyorum.